Shawn Mendes 新專輯 Wonder 中的這首 Eye of the Storm，深情地對心愛的枕邊人唱出對於對方正在經歷一段困難時期的理解，也表達出仍然願意陪對方度過難關、一直在身邊陪伴並提供支柱依靠的心情。
歌詞中文翻譯
This morning I was listening to your heartbeat
這個早上我聽著妳的心跳
Singing songs
唱著歌
I see you right beside me, but you’re hardly here at all
我看到妳就在我身邊，但妳幾乎完全不在那裡
You hate me ’cause I’m pulling off the covers
妳恨我，因為我在拉開那些蓋著妳的被子
Picking you up out of this bed
將妳從床上撿起來
I promise that it’s only ’cause I love you so bad
我保證那只是因為我太愛妳
And darling, I know that it’s dark, but you’re safe out here in my arms
而親愛的，我知道很漆黑，但妳在我的臂彎裡很安全
I’ll be right by your side in the eye of the storm
我會就待在妳身邊，在這暴風之眼中
And darling, I know that it’s hard
而親愛的，我知道很艱難
Hold you close when it all falls apart
將妳抱緊，當它全部都正在瓦解時
I’ll be right by your side in the eye of the storm
我會就待在妳身邊，在這暴風之眼中
This morning I was listening to your heartbeat
這個早上我聽著妳的心跳
Singing songs
唱著歌
I see you right beside me, but you’re hardly here at all
我看到妳就在我身邊，但妳幾乎完全不在那裡
You hate me ’cause I’m pulling off the covers
妳恨我，因為我在拉開那些蓋著妳的被子
Picking you up out of this bed
將妳從床上撿起來
I promise that it’s only ’cause I love you so bad
我保證那只是因為我太愛妳
And darling, I know that it’s dark, but you’re safe out here in my arms
而親愛的，我知道很漆黑，但妳在我的臂彎裡很安全
I’ll be right by your side in the eye of the storm
我會就待在妳身邊，在這暴風之眼中
And darling, I know that it’s hard
而親愛的，我知道很艱難
Hold you close when it all falls apart
將妳抱緊，當它全部都正在瓦解時
I’ll be right by your side in the eye of the storm
我會就待在妳身邊，在這暴風之眼中
後話
好甜噢這首也太深情了吧 >///< 這樣的人們都是好家人、好朋友、好情人，真的要好好珍惜身邊願意陪你一起度過你的黑暗時期的人~
資訊欄
Shawn Mendes 新專輯 Wonder 的其他歌曲歌詞翻譯在這邊~
Shawn Mendes – Wonder
Shawn Mendes – Higher
Shawn Mendes – Teach Me How To Love
Shawn Mendes – Call My Friends
Shawn Mendes – Dream
Shawn Mendes – Monster
Shawn Mendes – Always been you
Shawn Mendes – Piece of You
Shawn Mendes – Look Up at the Stars
Shawn Mendes 的其他作品：
Shawn Mendes – Satisfied
Shawn Mendes – Different Kind Of Love