英國歌手兼詞曲創作者 Sam Smith 預計於 2023 年 1 月 27 日發行命名為 Gloria 的全新專輯 ，這首專輯同名歌曲 Gloria 也已經於 1 月 20 日先提前釋出，以此作為新專輯的預告。
歌詞中文翻譯
Demons on my shoulder
惡魔在我肩上
Monsters in my head
怪獸在我腦中
Shadow in the water
陰影在水裡
Will you be my friend?
你會做我的朋友嗎?
The world revolves around me
世界在我周遭打轉
As I lay in my bed
在我躺在床上時
Dreaming of more, more
夢著更多、更多
Be yourself so loud tonight (Mmm, so loud)
今晚大聲地做你自己 (嗯，大聲地)
They’ll hear you from the stars (They will hear you from)
他們會從星辰那方聽見你 (他們會從那裏聽見你)
Sparkling like dynamite (Sparkle)
像個炸藥一樣閃耀 (閃耀)
If that is who you are (It’s who you are)
如果那是你真正的樣子 (那是你真正的樣子)
A hymn for Gloria (For Gloria)
一首獻給 Gloria 的聖歌 (獻給 Gloria)
For Gloria, Gloria
獻給 Gloria ， Gloria
A hymn for Gloria (Gloria)
一首獻給 Gloria 的聖歌 (Gloria)
For Gloria, Gloria (Gloria)
獻給 Gloria ， Gloria
Gloria
Gloria (Gloria)
It’s all but a hymn for Gloria (It’s all a hymn for Glori—Glori—, Gloria)
這是一首獻給 Gloria 的聖歌 (這都是獻給 Gloria 的聖歌)
It’s all but a hymn for Gloria (It’s for Gloria)
這是一首獻給 Gloria 的聖歌 (這都是獻給 Gloria 的)
後話
我真的是對這種聖歌合唱風的合音毫無抵抗力阿 >__< 好期待 Sam Smith 的新專輯！