This Is Heaven 是收錄在 Nick Jonas 2021 年專輯《Spaceman》中的歌曲，唱的是對熱戀對象的迷戀與滿足，就好像身處天堂一般
歌詞中文翻譯
At the gate
在這扇門前
I’m coming inside, I know that it’s late
我即將進入，我知道晚了
But I’m here, ’cause your body my motivation
但我來了，因為你的身體就是我的動力
Let’s skip the talk
讓我們略過對話
What if we found a way to get lost without fear?
如果我們找到無須恐懼的迷失的方法呢?
Leave it all behind, we’re escaping
把那些都拋諸腦後吧
If you told me that my faith was on your fingertips
如果你告訴我我的信念就在你的指尖上
Then I wouldn’t believe it
我不會相信的
I wouldn’t believe it, yeah
我不會相信的
Every kiss with you, it’s like your prayer falls from my lips
每當與你相吻，就好像你的祈禱落在我的唇上
Now I’m a believer
現在我相信了
Yeah, I’m a believer (Oh)
現在我相信了
This is Heaven
這是天堂
And I don’t know how this could get much bettеr (Yeah)
我不知道這還能不能更好
Than you and me, herе right now
比起你和我，此時此刻
This is Heaven
這就是天堂
And every time I touch you, it gets better
每當我觸碰你，都變得更好
I’m on my knees, I can’t stop now
我雙膝跪下，無法停下
This is Heaven (This is Heaven, yeah, this is Heaven)
這就是天堂
This is Heaven (This is Heaven, oh, this is Heaven)
這就是天堂
This is…
這就是
Sunrise
日出
Another long night lost in your eyes
又是迷失在你雙眼間的一晚
So don’t blink
別眨眼
You’re the center of my attention, yeah
你是我注意力的中心
I know, nothing is perfect, but this is close
我知道，沒有事情是完美的，但這已經如此接近
So don’t go, keep it comin’ in my direction
所以別走，繼續往我的方向前進吧
If you told me that my faith was on your fingertips
如果你告訴我我的信念就在你的指尖上
Then I wouldn’t believe it
我不會相信的
I wouldn’t believe it, yeah
我不會相信的
Every kiss with you, it’s like your prayer falls from my lips
每當與你相吻，就好像你的祈禱落在我的唇上
Now I’m a believer
現在我相信了
Yeah, I’m a believer (Oh)
現在我相信了
This is Heaven
這是天堂
And I don’t know how this could get much bettеr (Yeah)
我不知道這還能不能更好
Than you and me, herе right now
比起你和我，此時此刻
This is Heaven
這就是天堂
And every time I touch you, it gets better
每當我觸碰你，都變得更好
I’m on my knees, I can’t stop now
我雙膝跪下，無法停下
This is Heaven (This is Heaven, yeah, this is Heaven)
這就是天堂
This is Heaven (This is Heaven, oh, this is Heaven)
這就是天堂
This is…
這就是
(Oh, whoa)
I’m a believer, oh
我現在深信不疑
This is Heaven
這是天堂
And I don’t know how this could get much bettеr (Yeah)
我不知道這還能不能更好
Than you and me, herе right now
比起你和我，此時此刻
This is Heaven
這就是天堂
And every time I touch you, it gets better
每當我觸碰你，都變得更好
I’m on my knees, I can’t stop now
我雙膝跪下，無法停下
This is Heaven (This is Heaven, yeah, this is Heaven)
這就是天堂
This is Heaven (This is Heaven, oh, this is Heaven)
這就是天堂
This is Heaven (This is Heaven, this is Heaven)
這就是天堂
Heaven, hey (This is Heaven, this is Heaven)
天堂
This is Heaven
這就是天堂