距離 2017 年發的上一張專輯 Melodrama 後，紐西蘭歌手兼詞曲創作者 Lorde 於 2021 年 8 月 20 日發行了她的第 3 張錄音專輯 Solar Power ，這首 Dominoes 就是收錄於新專輯中的第 8 首歌曲。
歌詞中文翻譯
I heard that you were doing yoga
我聽說你在做瑜珈
With Uma Thurman’s mother
和 Uma Thurman 的媽媽
Just outside of Woodstock
就在 Woodstock 外面
Now you’re watering all the flowers
現在你在澆著所有的花
You planted with your new girlfriend
你和你新女友種的
Outside on the rooftop
在外面屋頂上
Just another phase you’re rushing on through
就只是另一個你匆忙度過的階段
Go all New Age, outrunning your blues
展開全新的時代，跑得比你的憂鬱還快
Fifty gleaming chances in a row
連續五十個閃閃發光的機會
Then I watch you flick them down like dominoes
然後我看著你像骨牌一樣彈倒它們
Must feel good being Mr. Start-Again
當重新開始先生一定感覺很棒
I know
我知道
Know a girl who knows a
知道一個女孩她知道
Another girl who knows the woman that you hurt
另一個她知道那個你傷害的女人
It’s strange to see you smoking marijuana
看你抽大麻很奇怪
You used to do the most cocaine
你以前是抽最多古柯碱的
Of anyone I’d ever met
在所有我遇過的人當中
Just another phase you’re shooting on through
就只是另一個你匆忙度過的階段
The whole world changеs right around you
整個世界就在你周遭改變
You get fifty gleaming chances in a row
你有連續五十個閃閃發光的機會
And I watch you flick thеm down like dominoes
然後我看著你像骨牌一樣彈倒它們
Must feel good being Mr. Start-Again
當重新開始先生一定感覺很棒
Yeah, it must feel good being Mr. Start-Again (Don’t get up)
當重新開始先生一定感覺很棒 (別起來)
Yeah, it must feel good being Mr. Start-Again
當重新開始先生一定感覺很棒