Lewis Capaldi 真的太會唱抒情歌了…搭配 MV 看直接催淚指數+100😭😭
歌詞中文翻譯
I bring her coffee in the mornin’
我早上煮咖啡給她
She brings me inner peace
她為我帶來內心的平靜
I take her out to fancy restaurants
我帶她去奢華的餐廳
She takes the sadness out of me
她帶走了我內心的悲傷
I make her cards on her birthday
我在生日送她卡片
She makes me a better man
她讓我成為了更好的人
I take her water when she’s thirsty
當她渴時我為她遞上水
She takes me as I am
她接受了真實樣貌的我
I love it when her mind wanders
我喜歡當她思緒漫遊時
And she loves it when I stay at home
她喜歡我在家時
I know when she’s lost
當她迷路時我會知道
And she knows when I feel alone
而她知道我感到孤單的時候
From all my airs and graces
從我的裝腔作勢
To the little things I do
到那些小事
Everything is pointless without you
沒有你的話一切都失去意義
Of all the dreams I’m chasing
我追逐的夢想
There’s only one I choose
我只會選一個
Everything is pointless without you
沒有你的話一切都失去意義
I light the fire when it’s cold out
當外面很冷時我點起火
And she lights up the room
而她會照亮這個房間
I hope that she’ll love me forever
我希望她永遠愛我
She hopes I’ll be back soon
她希望我趕快回來
I take her out to the movies
我帶她去看電影
She takes away my pain
她帶走我的痛苦
She is the start of everything
她是萬物的起源
And I’ll be there ’til the end
我會一直堅持到世界盡頭
I love when she laughs for no reason
我愛她沒來由地笑
And her love’s the reason I’m here
而她的愛是我存在的理由
She knows when I’m hurt
她知道我受傷的時候
And I know when she’s feelin’ scared, mm
而當她嚇到時我也會知道
From all my airs and graces
從我的裝腔作勢
To the little things I do
到那些小事
Everything is pointless without you
沒有你的話一切都失去意義
Of all the dreams I’m chasing
我追逐的夢想
There’s only one I choose
我只會選一個
Everything is pointless without you
沒有你的話一切都失去意義
I’ll wait for you
我會等你的
I’ll wait for you
我會等你的
You’ll wait for me too
正如你也會等我
I’ll wait for you
我會等你的
I’ll wait for you
我會等你的
You’ll wait for me too
正如你也會等我
From all my airs and graces
從我的裝腔作勢
To the little things I do
到那些小事
Everything is pointless without you
沒有你的話一切都失去意義
Of all the dreams I’m chasing
我追逐的夢想
There’s only one I choose
我只會選一個
Everything is pointless without you
沒有你的話一切都失去意義
Everything is pointless without you
沒有你的話一切都失去意義