歌手 Kelly Clarkson 在 2023 年 6 月 23 日發行了她的第 10 張錄音專輯 Chemistry ，這是她繼 2017 年的 Meaning in Life 專輯之後，睽違六年才終於出的第一張全原創專輯，她說不想要整張專輯都充滿離婚的負面情感，所以也有專輯中的這首 Favorite Kind Of High ，唱著感情世界中快樂的部分、描繪對某個人產生熱情強烈的愛時的感受。
歌詞中文翻譯
Take me home tonight, kiss me how you like
今晚帶我回家吧，用你喜歡的方式吻我
I’ve been waitin’ for you (Ooh)
我一直在等你（噢）
I know you ain’t shy, well, neither am I
我知道你不害羞，好吧，我也不害羞
What you waitin’ for? Yeah (Ooh)
你在等什麼？是的（噢）
There’s no escapin’ your ghost of love
無法逃避你的愛的幽靈
There ain’t a drink that’s strong enough
沒有一杯酒足夠強烈
So I close my eyes, kiss you how I like
所以我閉上雙眼，用我喜歡的方式吻你
I’ve been waitin’ for you
我一直在等你
You’re my favorite kind of high
你是我最喜歡的那種情緒高昂
Rushin’ through me like a fire
如火般奔騰穿越我
And I need you to know
而我要你知道
I say I won’t, but I do
我說我不會，但我其實的確是
When it comes to lovin’ you
當涉及愛你時
I don’t have no control
我無法控制
You’re my favorite kind of high
你是我最喜歡的那種情緒高昂
When you’re in the room, all I feel is you
當你在房間裡，我只感受得到你
Now you’re lookin’ at me (Ooh)
現在你正在看著我（噢）
Will you make a move? Do you want me to?
你會採取行動嗎？你想要我採取行動嗎？
What the hell is happening’? (Ooh)
到底發生了什麼事？（噢）
Until you’re lyin’ in my arms of love
直到你躺在我的愛的懷抱中
I won’t waste mine on “good enough”
我不會把我的時間浪費在「還可以」上
So I close my eyes, kiss you how I like
所以我閉上雙眼，用我喜歡的方式吻你
I’ve been waitin’ for you
我一直在等你
You’re my favorite kind of high
你是我最喜歡的那種情緒高昂
Rushin’ through me like a fire
如火般奔騰穿越我
And I need you to know
而我要你知道
I say I won’t, but I do
我說我不會，但我其實的確是
When it comes to lovin’ you
當涉及愛你時
I don’t have no control
我無法控制
You’re my favorite kind of high
你是我最喜歡的那種情緒高昂
(High, high, high)
You’re my favorite kind of high
你是我最喜歡的那種情緒高昂
(High, high, high)
I wanna feel high
我想要感受情緒高昂
I gotta feel you tonight, oh
今晚我想要感受你，噢
You’re my favorite kind of high
你是我最喜歡的那種情緒高昂
Rushin’ through me like a fire (A rush)
如火般奔騰穿越我 (奔騰)
And I need you to know (I need you to know)
而我要你知道 (我要你知道)
I say I won’t, but I do
我說我不會，但我其實的確是
When it comes to lovin’ you
當涉及愛你時
I don’t have no control (I’m out of control)
我無法控制 (我無法控制)
You’re my favorite kind of high
你是我最喜歡的那種情緒高昂
You’re my favorite kind of high
你是我最喜歡的那種情緒高昂
You’re my favorite kind of high (High, high, high)
你是我最喜歡的那種情緒高昂
You’re my favorite kind of high
你是我最喜歡的那種情緒高昂
You’re my favorite kind of high
你是我最喜歡的那種情緒高昂
You’re my favorite kind of high (High, high, high)
你是我最喜歡的那種情緒高昂
You’re my favorite kind of high
你是我最喜歡的那種情緒高昂
後話
傻眼 Kelly Clarkson 真的是超會唱，現場版怎麼可以這麼好聽 QQ 一開口就先震撼，但一路到最後一段 You’re my favorite kind of high 不斷重複時的每句都用不一樣的處理方式，真的是一點都不馬虎、整首從頭到尾都很豐富的演唱欸！