Angels Speak 是 Justin Bieber 和 Poo Bear 合作的歌曲，獨家收錄在 Justin Bieber 3 月 19 日釋出的 Justice 專輯特別版中。
歌詞中文翻譯
Your voice is music to my ears, I’m wide awake
妳的聲音對我來說是悅耳的音樂，我很清醒
Stuck on the way your frequencies resonate
迷戀上妳的頻率共鳴的方式
You say that no matter what, you’re watching over me
妳說無論如何，妳會照看著我
I knew when I first read your lips
當我第一次讀妳的唇時我知道
Only angels speak like this
只有天使像這樣說話
You encourage everyone without trying
妳不須刻意嘗試就鼓勵了所有人
All of your boundaries keep me in line
妳所有的邊界將我保持在線上
God is within us, what you’re always saying
神在我們之間，這是妳總說著的話
Your energy is enough to suffice
妳的能量就足夠了
Your intentions are obvious
妳的意圖很明顯
Your affection’s miraculous
妳的感情像奇蹟一般
Every promise you make, you keep
每個妳許下的諾言，妳都遵守
Never met nobody else like this
從來沒有遇過像這樣的人
Only angels speak like this
只有天使像這樣說話
Your voice is music to my ears, I’m wide awake
妳的聲音對我來說是悅耳的音樂，我很清醒
Stuck on the way your frequencies resonate
迷戀上妳的頻率共鳴的方式
You say that no matter what, you’re watching over me
妳說無論如何，妳會照看著我
I knew when I first read your lips
當我第一次讀妳的唇時我知道
Only angels speak like this
只有天使像這樣說話
La-dee-da, da-da-dee-da
La-dee-da, la-dee-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, la-da
La-dee-da, da-da-dee-da
Dee-da, da-da
Only angels speak like this
只有天使像這樣說話
The cadence you speak, it keeps us both in sync
妳講話的韻律，讓我們保持同步
The ocean we lay in makes it hard to think (Ooh)
我們徜徉其中的海洋讓它變的很難思考
Our spirits combine and it’s a basic instinct
我們的靈魂相結合，而這是個基本的直覺
Your love is free-spoken, not written in ink (Ohh woah)
妳的愛是自由說出的，沒有用墨水寫下
Your intentions are obvious (Obvious)
妳的意圖很明顯 (明顯)
Your affection’s miraculous (I cherish your touch)
妳的感情像奇蹟一般 (我珍惜妳的觸碰)
Every promise you make, you keep (Ooh)
每個妳許下的諾言，妳都遵守
Never met nobody else like this
從來沒有遇過像這樣的人
Only angels speak like this
只有天使像這樣說話
Your voice is music to my ears, I’m wide awake (I’m wide awake)
妳的聲音對我來說是悅耳的音樂，我很清醒 (我很清醒)
Stuck on the way your frequencies resonate (How they resonate)
迷戀上妳的頻率共鳴的方式 (共鳴的方式)
You say that no matter what (No matter what), you’re watching over me (You’re watching over me)
妳說無論如何 (無論如何)，妳會照看著我 (妳會照看著我)
I knew when I first read your lips (Your lips)
當我第一次讀妳的唇時我知道 (妳的唇)
Only angels speak like this (Like this)
只有天使像這樣說話 (像這樣)
La-dee-da, da-da-dee-da (La)
La-dee-da (La), la-dee-da (La, ah)
La-dee-da, da-da-dee-da (La)
Dee-da (La), da-da (La)
La-dee-da (La), da-da-dee-da (La)
Dee-da, da-da (Da-da)
Only angels speak like this (Woah, ooh-woah, ooh, ooh)
只有天使像這樣說話
後話
Justin Bieber 的聲音太漂亮了啦！這首歌唱起來好美 >///<