忍不住放上了 Harry 的 Live 版本，聽 Live 真的覺得 Harry 超級有魅力嗚嗚嗚，而且背後合音的樂團也好讚！
歌詞中文翻譯
Things haven’t been quite the same
事情已經不太一樣了
There’s a haze on the horizon, babe
星辰被薄霧壟罩
It’s only been a couple of days and I miss you, mmm, yeah
才沒幾天我就開始想念你
When nothing really goes to plan
沒有事情照計畫發展
You stub your toe or break your camera
你戳到腳趾而且弄壞了相機
I’ll do everything I can to help you through
我會盡我一切努力幫你度過
If you’re feeling down, I just wanna make you happier, baby
如果你感到低落，我只希望能讓你開心點，寶貝
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby
希望我在你身邊，我只希望能讓你開心點，寶貝
We’ve been doin’ all this late-night talkin’
我們都在進行這些深夜對話
‘Bout anything you want until the morning
談論你想要的一切直到早晨
Now you’re in my life
現在你在我的生活裡
I can’t get you off my mind
我無法將你從腦海中抹去
I’ve never been a fan of change
我從不熱衷改變
But I’d follow you to any place
但我會追隨你到任何地風
If it’s Hollywood or Bishopsgate, I’m coming, too
就算是好萊塢或 Bishopsgate （註：倫敦的一個地標），我也會去
If you’re feeling down, I just wanna make you happier, baby
如果你感到低落，我只希望能讓你開心點，寶貝
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby
希望我在你身邊，我只希望能讓你開心點，寶貝
We’ve been doin’ all this late-night talkin’
我們都在進行這些深夜對話
‘Bout anything you want until the morning
談論你想要的一切直到早晨
Now you’re in my life
現在你在我的生活裡
I can’t get you off my mind
我無法將你從腦海中抹去
Can’t get you off my mind
我無法將你從腦海中抹去
Can’t get you off my mind (Can’t get you off my mind)
我無法將你從腦海中抹去（我無法將你從腦海中抹去）
I won’t even try (I won’t even try)
我甚至不會嘗試（我甚至不會嘗試）
To get you off my mind (Get you off my mind)
去將你從我腦海中抹去
We’ve been doin’ all this late-night talkin’
我們都在進行這些深夜對話
‘Bout anything you want until the morning
談論你想要的一切直到早晨
Now you’re in my life
現在你在我的生活裡
I can’t get you off my mind
我無法將你從腦海中抹去
Can’t get you off my mind (All this late-night talking)
我無法將你從腦海中抹去（這些深夜的談話）
Can’t get you off my mind (All this late-night talking)
我無法將你從腦海中抹去（這些深夜的談話）
I won’t even try (All this late-night talking)
我甚至不願嘗試（這些深夜對談）
Can’t get you off my— (All this late-night talking)
我無法將你從腦海中—（這些深夜的談話）