這首歌旋律和歌詞都給人一種很詩意的感覺，也就像歌詞裡唱到的晴朗下午一樣，聽著這首歌就好像也身處在一片碧綠的草原裡，和心裡的人共度了美好的午後時光。
歌詞中文翻譯
One, two, three
一、二、三
One, two—
一、二
Yesterday, it finally came, a sunny afternoon
昨天，終於到來了，一個晴朗的下午
I was on my way to buy some flowers for you
我那時在買花給你的路上
Thought that we could hide away in a corner of the heath
想說我們可以一起逃跑去草原
There’s never been someone who’s so perfect for me
我從沒遇過像你那樣完美的人
But I got over it and I said
但我會撐過去然後說
“Give me something old and red”
“給我一點老又紅的東西”
I pay for it more than I did back then
現在的我花付了比我當時付的還多
There’s just no getting through
沒有真正的度過
Without you
沒有你
A bottle of rouge
一瓶紅酒
Just me and you
就你和我
Sittin’ in the garden, I’m a couple glasses in
坐在花園，
I was tryna count up all the places we’vе been
我試著細數那些我們去過的地方
You’re always there, so don’t ovеrthink
你總在那裏，所以別想太多
I’m so over whites and pinks
我已經放下了白色和粉紅
I pay for it more than I did back then
現在的我花付了比我當時付的還多
There’s just no getting through
沒有真正的度過
Without you
沒有你
A bottle of rouge
一瓶紅酒
Just me and you
就你和我
1982
Just me and you
就你和我
There’s just no getting through
沒有真正的度過
The grape juice blues
葡萄汁的藍色
One, two, three
一、二、三
One, two, three
一、二、三
One, two, three
一、二、三
One—
一