Elton John 於疫情期間的 2021 年 10 月 22 日發行了新專輯 The Lockdown Sessions ,這首 Orbit 是收錄於這張專輯中的第 9 首歌,與英國創作歌手、音樂家、兼唱片製作人 SG Lewis 合作。
歌詞中文翻譯
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
How did I get here?
我怎麼來到這裡的?
Can’t listen to your grip
無法聽從妳的牽引力
I’m circling heaven and what a crazy trip
我正繞著天堂而這真是一個瘋狂的旅程
Faster than lightning, straight to the heart
比閃電還快,直接到達心臟
I gotta have you, come as you are
我必須擁有妳,以妳原本的樣子前往
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
And I hope I never come down, down, down
而我希望我永遠不會下降,下降,下降
Down
下降
Some kind of fusion, my heart and your heart
某種融合,我的心和妳的心
Romantic illusion, lighting up sparks
浪漫的錯覺,點亮火花
It’s more than beauty, it’s more than life itself
這不只是美麗,這不只是生命本身
Never been lonely, it’s you and no one else
從來沒有寂寞過,是妳然後就沒有別人了
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
And I hope I nevеr come down, down, down
而我希望我永遠不會下降,下降,下降
Down, down, down
下降,下降,下降
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝
I’m flying in your orbit, honey
我在妳的軌道上飛行,寶貝