Doja Cat 在這首歌裡展現了一種有點 chill 又神秘的曲風，跟這次走一點科幻迷惑的風格好搭～～
歌詞中文翻譯
Woman
女人
Let me be your woman
讓我成為你的女人
Woman, woman, woman (Ayy)
女人， 女人 ， 女人
I can be your woman
我可以是你的女人
Woman, woman, woman (Ayy)
女人， 女人 ， 女人
Let me be your woman
讓我成為你的女人
Woman, woman, woman (Ayy)
女人， 女人 ， 女人
I can be your woman
我可以是你的女人
Woman, woman, woman (Ayy)
女人， 女人 ， 女人
What you need?
你需要什麼?
She give tenfold, come here, papa, plant your seed
她給了十倍，來這裡吧，種下你的種子
She can grow it from her womb, a family
她可以在她的子宮裡孕育這些，一個家庭
Provide lovin’ overlooked and unappreciated, you see (Yeah)
你瞧，提供被忽視而不被感激的愛
You can reciprocate
妳可以報答的
I got delicious taste, you need a woman’s touch in your place
我的滋味不錯，你需要一個女人的觸碰
Just protect her and keep her safe
保護她、確保她安全
Baby, worship my hips and waist
寶貝，膜拜我的臀部和腰吧
So feminine with grace
如此優雅又女性化
I touch your soul when you hear me say, “Boy”
當你聽我說”男孩”時我觸碰了你的靈魂
Let me be your woman
讓我成為你的女人
Woman
女人
Let me be your woman
讓我成為你的女人
Woman, woman, woman (Ayy)
女人， 女人 ， 女人
I can be your woman
我可以是你的女人
Woman, woman, woman (Ayy)
女人， 女人 ， 女人
Let me be your woman
讓我成為你的女人
Woman, woman, woman (Ayy)
女人， 女人 ， 女人
I can be your woman
我可以是你的女人
Woman, woman, woman (Ayy)
女人， 女人 ， 女人
I can be your lady, I’m a woman
我可以是你的，我是個女人
I’m a motherfucker, but they got a problem
雖然我是個混蛋，但他們也有問題
Put some babies in your life and take away the drama
為你的生命帶來寶寶然後帶走那些戲劇化的
Put that paper in the picture like a diorama
就像模型一樣把紙張放進照片裡
Gotta face a lot of people of the opposite
必須面對很多相反聲音的人
‘Cause the world told me, “We ain’t got the common sense”
因為這世界告訴我：我們沒有理智
Gotta prove it to myself that I’m on top of shit
必須對自己證明一切
And you will never know a god without the goddesses
你永遠不會知道沒有女神的神
Honest, it’s fuckin’ honest, get
誠實，這很誠實
And I could be on everything
我可以繼續說下去
I mean I could be the leader, head of all the states
我是說，我可以是個領導者
I could smile and jiggle it ’til his pockets empty
我可以微笑並掏空他的口袋
I could be the CEO, just look at Robyn Fenty
我可以是 CEO，就像 Robyn Fenty
And I’ma be there for you ’cause you on my team, girl
我也許會在你身邊，因為你是我這隊的，女孩
Don’t ever think you ain’t hella these niggas dream girl
別覺得你跟這一切夢想無關
They wanna pit us against each other
他們想要讓我們開始對立
When we succeedin’ for no reasons
當我們沒來由地成功時
They wanna see us end up like we Regina on Mean Girls
他們想要看見我們像 Mean Girls 裡的 Regina 一樣
Princess or queen, tomboy or king (Yeah)
公主或女王，男人婆或是國王
You’ve heard a lot, you’ve never seen (Nah)
你已經聽很多了，但你從沒見過
Mother Earth, Mother Mary rise to the top
大地母親，瑪麗亞
Divine feminine, I’m feminine (Why?)
神聖的女性，我是女性化的
Woman (Daddy)
女人(爹地)
Let me be your woman (Let me be your—)
讓我成為你的女人
Woman, woman, woman (Ayy)
女人， 女人 ， 女人
I can be your woman
我可以是你的女人
Woman, woman, woman (Ayy)
女人， 女人 ， 女人
Let me be your woman
讓我成為你的女人
Woman, woman, woman (Ayy)
女人， 女人 ， 女人
I can be your woman
我可以是你的女人
Woman, woman, woman (Ayy)
女人， 女人 ， 女人
Eee, eee, eee (Hey, woman)
(Woman)
Eee, eee, eee (Hey, woman)
Hey (Hey woman)
Mm-hmm, mm-hmm (Woman)
(Hey, woman)
(嘿，女人)
(Hey, woman)
(嘿，女人)