歌詞翻譯 | Doja Cat – Need To Know

Doja Cat 是最近很多產的歌手,這次推出的單曲也沒有讓人失望!
是一個走很科幻宇宙的 MV,也和這次曲風很搭~

歌詞中文翻譯

Wanna know what it’s like (Like)
想知道是什麼感覺
Baby, show me what it’s like (Like)
寶貝,讓我知道那是什麼感覺
I don’t really got no type (Type)
我不太懂那種說不的類型
I just wanna fuck all night
我只想要整晚滾床單
Yeah-yeah, oh-woah-woah (Oh, ooh, mmm)
沒錯,哦噢
Baby, I need to know, mmm (Yeah, need to know)
寶貝,我需要知道
I just been fantasizin’ (Size)
我一直幻想著
And we got a lotta time (Time)
我們有很多時間
Baby, come throw the pipe (Pipe)
寶貝,過來吧
Gotta know what it’s like (Like)
必須知道那是什麼感覺
Yeah-yeah, oh-woah-woah
沒錯,哦噢
Baby, I need to know, mmm
寶貝我需要知道

What’s your size? (Size)
你是什麼尺寸的
Add, subtract, divide (‘Vide)
增加、減去,除以
Daddy don’t throw no curves (Curves)
爸爸不會沒有曲線
Hold up, I’m goin’ wide (Wide)
撐住,我要來點狂野的

We could just start at ten (Ten)
我們可以十點開始
Then we can go to five (Five)
然後可以直到五
I don’t play with my pen (Pen)
我不和我的筆玩
I mean what I writе
我是說我寫的
Yeah-yeah, woah-woah-woah
I just can’t help but bе sexual (Oh)
我就是忍不住要性感
Tell me your schedule (Yeah)
告訴我你的行程
I got a lotta new tricks for you, baby
我有一堆新把戲等著你,寶貝
Just sayin’ I’m flexible (Yeah)
只是說我很靈活的
I do what I can to get you off (Yeah)
能做你想要的一切
Might just fuck him with my makeup on (Yeah)
或許會帶著妝和你上床
Eat it like I need an apron on (You okay?)
吃得像是我需要圍兜兜
Eat it ’til I need to change my thong (You okay?)
吃到我需要換下丁字褲
We could do it to your favorite song (You okay?)
我們可以配著你最喜歡的歌做
Take a ride into the danger zone
一起進入冒險的區域
You know my nigga be buggin’ me
你知道我的黑人又會來煩我
I just be wonderin’ if you can fuck on me better
我只是好奇你能不能做得更好
Itchin’ for me like an ugly sweater
讓我搔癢就像見難看的毛衣
Need it in me like a Chuck E. need cheddar
需要它就像是 Chuck E 需要切達
I need to know
我需要知道

Wanna know what it’s like (Like)
想知道是什麼感覺
Baby, show me what it’s like (Like)
寶貝,讓我知道那是什麼感覺
I don’t really got no type (Type)
我不太懂那種說不的類型
I just wanna fuck all night
我只想要整晚滾床單
Yeah-yeah, oh-woah-woah (Oh, ooh, mmm)
沒錯,哦噢
Baby, I need to know, mmm (Yeah, need to know)
寶貝,我需要知道
I just been fantasizin’ (Size)
我一直幻想著
And we got a lotta time (Time)
我們有很多時間
Baby, come throw the pipe (Pipe)
寶貝,過來吧
Gotta know what it’s like (Like)
必須知道那是什麼感覺
Yeah-yeah, oh-woah-woah
沒錯,哦噢
Baby, I need to know, mmm
寶貝我需要知道

You’re exciting, boy, come find me
你讓我興奮,過來找我
Your eyes told me, “Girl, come ride me”
你的眼睛說著,女孩過來騎我
Fuck that feeling both us fighting
去那些我們試圖抵抗的感覺
Could he try me? (Yeah) Mmm, most likely
你能試試我嗎?很有可能

Tryna see if you could handle this ass
試試看你能不能掌握這屁股
Prolly give his ass a panic attack
可能會讓它屁股焦慮症發作
Sorry if I gave a random erection
抱歉如果我太隨意
Prolly thinkin’ I’m a telekinetic
可能在猜我有念力吧
Oh, wait, you a fan of the magic?
噢,等等你需要魔法的粉絲嗎
Poof, pussy like an Alakazam
就像 Alakazam 一樣沒膽
I heard from a friend of a friend
我從朋友的朋友那裏聽說了
That that dick was a ten out of ten
那人是個上上之選
I can’t stand it, just one night me
我受不了,就一晚
Clink with the drink, gimme a sip
用一杯酒灌醉,給我一口
Tell me what’s your kink, gimme the dick
告訴我,給我吧
Spank me, slap me, choke me, bite me (Ew)
打我,打我,讓我窒息,咬我
Oh, wait, I can take it (Ah)
噢,等等,我可以的
Give a fuck ’bout what your wifey’s sayin’ (Yeah)
才不在乎你那老婆說什麼

Wanna know what it’s like (Like)
想知道是什麼感覺
Baby, show me what it’s like (Like)
寶貝,讓我知道那是什麼感覺
I don’t really got no type (Type)
我不太懂那種說不的類型
I just wanna fuck all night
我只想要整晚滾床單
Yeah-yeah, oh-woah-woah (Oh, ooh, mmm)
沒錯,哦噢
Baby, I need to know, mmm (Yeah, need to know)
寶貝,我需要知道
I just been fantasizin’ (Size)
我一直幻想著
And we got a lotta time (Time)
我們有很多時間
Baby, come throw the pipe (Pipe)
寶貝,過來吧
Gotta know what it’s like (Like)
必須知道那是什麼感覺
Yeah-yeah, oh-woah-woah
沒錯,哦噢
Baby, I need to know, mmm
寶貝我需要知道

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *