挪威 DJ 兼音樂製作人 Alan Walker 在 2022 年 11 月 18 日發行了新專輯 Walkerverse Pt. I & II ，也在同期舉辦同名的 Walkerverse 巡迴演唱會，這首 Ritual 是收錄於專輯中的第 2 首歌。
歌詞中文翻譯
Your eyes alight in flames
你的雙眼在火焰中發亮
Like lights along the way
像沿路的燈光
The beautiful ones light up the world
點亮世界的那些漂亮的燈
So we don’t feel invisible
讓我們不會覺得被無視
We’re not made for war
我們不是為了戰爭而做的
Not unbreakable
不是牢不可破的
We’re all lost in the night
我們都在夜晚中迷失
Love is chemical
愛是化學的
Hearts so flammable
心如此易燃
When we turn off the lights
當我們將燈光關掉
The ritual fires, they light up and guide us
儀式的燈火，它們亮起並引導我們
Shinin’ inside us, callin’ out la-la-la
在我們心中閃亮，大聲呼喊啦-啦-啦
The ritual fires, the fall and the triumph
儀式的燈火，墜落與勝利
A beautiful riot in all of us, la-la-la, la-la-la
在我們所有人心中的美麗動亂，啦-啦-啦，啦-啦-啦
Oh, oh
Oh, oh
They light up and guide us, the ritual fires, la-la-la
它們亮起並引導我們，儀式的燈火，啦-啦-啦
Your eyes call out my namе
你的雙眼叫出我的名字
Tonight, we’re all the samе
今晚，我們都一樣
And we are the sun, light up the world
而我們是太陽，照亮世界
The darkness’ doom, it’s our ritual
黑暗注定殞滅，這是我們的儀式
We’re not made for war
我們不是為了戰爭而做的
Not unbreakable
不是牢不可破的
We’re all lost in the night
我們都在夜晚中迷失
Love is chemical
愛是化學的
Hearts so flammable
心如此易燃
So just turn off the lights
所以將燈光關掉
The ritual fires, they light up and guide us
儀式的燈火，它們亮起並引導我們
Shinin’ inside us, callin’ out la-la-la
在我們心中閃亮，大聲呼喊啦-啦-啦
The ritual fires, the fall and the triumph
儀式的燈火，墜落與勝利
A beautiful riot in all of us, la-la-la, la-la-la
在我們所有人心中的美麗動亂，啦-啦-啦，啦-啦-啦
Oh (Yeah, yeah), oh (Yeah, yeah)
Oh, oh
They light up and guide us, the ritual fires, la-la-la
它們亮起並引導我們，儀式的燈火，啦-啦-啦
後話
好喜歡這首的人聲和製作！按讚收入歌曲清單哈哈