這次的復古 MV 很讓人眼睛一亮耶！而且又是歌詞版本，忍不住就跟著唱起來XD
歌詞中文翻譯
Sun kissed my face
太陽親吻我的臉頰
Wishing for the real thing
許願想要真的事情
Lonely and out of place
孤單但不在這裡
When I don’t have you with me
當你不在我身邊
Does your heart say the same
你的心也訴說一樣的事嗎?
On all these nights alone? Yeah
在那些獨自度過的夜晚?
Or is it just me
還是只有我
Hoping you’ll come home?
在希望你會回家?
‘Cause I don’t know if I can make you happy
因為我不知道我能不能讓你開心
No matter what the odds, I’m gonna try
無論有沒有機會，我都要試看看
A million miles away, I feel you with me
即便相隔好幾百萬里，我依然感受到你陪著我
For now, our love will live inside my mind
現在，我們的愛活在我心中
So
所以
Don’t wake me up in the middle of the night
別在半夜吵醒我
‘Cause I finally found you
因為我終於找到你
I feel your love every time I close my eyes
每當我閉上雙眼，我就感受到你的愛
‘Causе I finally found you
因為我終於找到你
When the times arе hardest, I’ll find you in the darkness
當在最艱難的時間，我會在黑暗中找到你
You’re a dream and that is enough (That is enough), yeah
你是一個夢，那就足夠了
Don’t wake me up in the middle of the night
別在半夜吵醒我
‘Cause I finally found you
因為我終於找到你
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finally found you
終於找到你
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Finally found you (Found you)
終於找到你
Summer days so far away
夏日還有好遠
Only see ’em in the rearview, yeah (Rearview, yeah)
只在後照鏡看得到
How will I hold you again
我還會再擁抱你嗎?
To make you feel at home?
讓你感覺回到歸屬?
‘Cause I don’t know if I can make you happy
因為我不知道我能不能讓你開心
No matter what the odds, I’m gonna try
無論有沒有機會，我都要試看看
A million miles away, I feel you with me
即便相隔好幾百萬里，我依然感受到你陪著我
For now, our love will live inside my mind
現在，我們的愛活在我心中
So
所以
Don’t wake me up in the middle of the night
別在半夜吵醒我
‘Cause I finally found you
因為我終於找到你
I feel your love every time I close my eyes
每當我閉上雙眼，我就感受到你的愛
‘Causе I finally found you
因為我終於找到你
When the times arе hardest, I’ll find you in the darkness
當在最艱難的時間，我會在黑暗中找到你
You’re a dream and that is enough (That is enough), yeah
你是一個夢，那就足夠了
Don’t wake me up in the middle of the night
別在半夜吵醒我
‘Cause I finally found you
因為我終於找到你
別在半夜吵醒我
‘Cause I finally found you
因為我終於找到你