Victoria’s Secret 應該是出來一陣子的歌了～但最近才在 Spotify 上面發掘到這首好聽的歌！！
歌詞中文翻譯
God, I wish somebody would’ve told me
天啊我真希望有人早點告訴我
When I was younger that all bodies aren’t the same
在我年輕時跟我說每個身體都不一樣
Photoshop, itty bitty models on magazine covers
修圖、雜誌上漂亮的模特兒
Told me I was overweight
告訴我我過重
I stopped eating, what a bummer
我停止進食，多掃興
Can’t have carbs in a hot girl summer
在當個辣妹的夏天可不能有碳水化合物
If I could go back and tell myself
如果我可以回到過去告訴我自己
When I was younger, I’d say, psst
當我更年輕時，我會說
I know Victoria’s secret
我知道維多利亞的秘密
And girl, you wouldn’t believe
女孩，你不會相信的
She’s an old man who lives in Ohio
她不過是個住在俄亥奧的老男人
Making money off of girls like me
賺著像你我這樣的女孩的錢
Cashing in on body issues
透過身材焦慮賺錢
Selling skin and bones with big boobs
賣著皮囊和大胸部
I know Victoria’s secret
我知道維多利亞的秘密
She was made up by a dude (dude)
她是被男人捏造的
Victoria was made up by a dude (dude)
她是被男人捏造的
Victoria was made up by a dude
她是被男人捏造的
I wish somebody would’ve told me that thighs of thunder
我希望有些人告訴我大腿
Meant normal human thighs
是人們正常的尺寸
The fucking pressure I was under
我承受的壓力
To lose my appetite
讓我失去食慾
And fight the cellulite with hunger games like every night
每晚對抗飢餓想要擊敗脂肪
If I could go back and tell myself
如果我可以回到過去告訴我自己
When I was younger, I’d say
當我更年輕時，我會說
“Hey, dummy”
＂嘿傻瓜＂
I know Victoria’s secret
我知道維多利亞的秘密
And girl, you wouldn’t believe
女孩，你不會相信的
She’s an old man who lives in Ohio
她不過是個住在俄亥奧的老男人
Making money off of girls like me
賺著像你我這樣的女孩的錢
Cashing in on body issues
透過身材焦慮賺錢
Selling skin and bones with big boobs
賣著皮囊和大胸部
I know Victoria’s secret
我知道維多利亞的秘密
She was made up by a dude (dude)
她是被男人捏造的
Victoria was made up by a dude (dude)
她是被男人捏造的
Victoria was made up by a dude
她是被男人捏造的
I know Victoria’s secret
我知道維多利亞的秘密
And girl, you wouldn’t believe
女孩，你不會相信的
She’s an old man who lives in Ohio
她不過是個住在俄亥奧的老男人
Making money off of girls like me
賺著像你我這樣的女孩的錢
Cashing in on body issues
透過身材焦慮賺錢
Selling skin and bones with big boobs
賣著皮囊和大胸部
I know Victoria’s secret
我知道維多利亞的秘密
She was made up by a dude
她是男人捏造出來的
I know Victoria’s secret
我知道維多利亞的秘密
And girl, you wouldn’t believe
女孩，你不會相信的
She’s an old man who lives in Ohio
她不過是個住在俄亥奧的老男人
Making money off of girls like me
賺著像你我這樣的女孩的錢
Cashing in on body issues
透過身材焦慮賺錢
Selling skin and bones with big boobs
賣著皮囊和大胸部
I know Victoria’s secret
我知道維多利亞的秘密
She was never made for me and you
她從不是為了你我打造