GAYLE 算是之前因為 abcdefu 這首歌紅起來的歌手，但看了她的 live 以後真的對她未來的歌路充滿期待！！！
超喜歡她充滿磁性又很有力量的聲音！超難想像她才十幾歲就這麼有才華Q__Q
歌詞中文翻譯
I sent you straight to hell
我直接送你下地獄
Showed you new sides of yourself
讓你看看你自己的新面向
Took scissors to your chastity belt
剪掉你的貞操帶
Then you fucked me over
然後你搞上了我
You lied, you lied just a little
你騙人，你撒了一點謊
I guess I liked it a little
我猜我有點喜歡
I let it slide every single
每次我都
Time, but I’m gettin’ bored, ugh
放水一點點，但我逐漸感到無聊
You don’t wanna be friends, you’re just horny
你才不是想當朋友，你只是慾火焚身
And fucked up at 2 a.m. in the mornin’
凌晨兩點跑來
Say you’ve changed and you mean it
說你改變了、你是真心的
Say everything’s different, but I think I’d rather sleep in
說所有事情都不一樣了，但我想我寧願繼續睡覺
You don’t wanna be friends, you’re just horny
你不打算當朋友，你只是想上床
You don’t wanna be my friеnd
你才不想當我的朋友
You just wanna see me naked again
你只是想再看我裸體一次
The morе I get to know ya
我越了解你
The more I wish I never did
我就越希望我沒這樣做
Those things that I can’t take back
那些我無法拿回來的事物
My nails running down your back
我的指甲刮過你的背脊
Who the hell are you tryin’ to kid
你想騙誰啊
When you tell yourself we got somethin’?
當你告訴自己我們有些什麼
Hit me up just to turn me on
找上我只是因為慾火焚身
And then turn me down like it’s nothing
然後又裝沒事一般拒絕我
You don’t wanna be friends, you’re just horny
你才不是想當朋友，你只是慾火焚身
And fucked up at 2 a.m. in the mornin’
凌晨兩點跑來
Say you’ve changed and you mean it
說你改變了、你是真心的
Say everything’s different, but I think I’d rather sleep in
說所有事情都不一樣了，但我想我寧願繼續睡覺
You don’t wanna be friends, you’re just horny
你不打算當朋友，你只是想上床
You don’t wanna be my friеnd
你才不想當我的朋友
You just wanna see me naked again
你只是想再看我裸體一次
You don’t wanna be my friend
你才不想和我當朋友
You just wanna always know that you can
你只是想要確保你總是可以
I know you think I’m a fool and you’re smooth, but you’re not
我知道你覺得我是個傻瓜而你很聰明，但你並不
You’ve been obsessin’ over a night I forgot
你過來一晚
Maybe deep down you just wanna get caught
也許內心深處你只是想被抓到
I don’t fuck and just stay friends
我不在乎
And you already missed your shot, so tell me
而你已經開始想念，告訴我吧
You don’t wanna be friends, you’re just horny
你才不是想當朋友，你只是慾火焚身
And fucked up at 2 a.m. in the mornin’
凌晨兩點跑來
Say you’ve changed and you mean it
說你改變了、你是真心的
Say everything’s different, but I think I’d rather sleep in
說所有事情都不一樣了，但我想我寧願繼續睡覺
You don’t wanna be friends, you’re just horny
你不打算當朋友，你只是想上床