從 Myspace 起家、有 Try 等知名歌曲的美國歌手兼詞曲創作人 Colbie Marie 在 2023 年 7 月 14 日釋出了這首單曲 Wide Open 。
歌詞中文翻譯
I kinda like where this is going
我有點喜歡這個發展方向
Even if it’s not goin’ anywhere
即使它沒有成就甚麼結果
Feelin’ like the breeze flowin’
感覺就像微風在吹拂
Sometimes you gotta throw it all up in the air
有時你得把一切都拋到空中
I kinda like the not knowin’
我有點喜歡不知道的感覺
I kinda like it bein’ out of my hands
我有點喜歡它不受我掌控
No, it’s not that I don’t care
不，並不是我不在乎
But I just don’t care
而是我就是沒有得失心
And I’m wide open
我敞開心扉
I’m miles from yesterday
我離昨天有好幾哩之遙
The sky opened
天空敞開了
And the clouds all rolled away
而雲都消散了
Like the ocean
就像大海一般
I’m learning how to stay
我正在學習如何保持
Wide open
敞開心扉
We can fall in love together
我們可以一起墜入愛河
Even if we fade out, it’s alright
即使我們淡出，一切都好
I know nothin’ lasts forevеr
我知道沒有什麼能持續到永遠
But right now, you’re by my side
但現在，你在我身邊
Seasons always gonna changе
季節總是會改變
And I’ve changed
而我也改變了
Now I’m goin’ my way
現在我走自己的路
I’m goin’ my way
我走自己的路
And I’m wide open
我敞開心扉
I’m miles from yesterday
我離昨天有好幾哩之遙
The sky opened
天空敞開了
And the clouds all rolled away
而雲都消散了
Like the ocean
就像大海一般
I’m learning how to stay
我正在學習如何保持
Wide open
敞開心扉
We can fall in love together, mm
我們可以一起墜入愛河，嗯
Yeah, I know nothin’ lasts forever
是的，我知道沒有什麼會持續到永遠
Seasons always gonna change
季節總是會改變
And I’ll change, mm
而我也會改變，嗯
Just goin’ my way, my way
只是在走我自己的路，我的路
And I’m wide open
我敞開心扉
I’m miles from yesterday
我離昨天有好幾哩之遙
The sky opened
天空敞開了
And the clouds all rolled away
而雲都消散了
Like the ocean
就像大海一般
I’m learning how to stay
我正在學習如何保持
Wide open
敞開心扉
Mm (Ooh)
嗯 (噢)
Wide open
敞開心扉