Don’t Leave Me Lonely 是 DJ Clean Bandit 和美國歌手 Elley Duhé 最新合作推出的單曲,強烈的電音感配上 Elley 空靈又細膩的嗓音真的意外和諧又讓人耳目一新!
歌詞中文翻譯
You said that you’d never forget me
你說你永遠不會忘記我
How could you leave me behind?
你怎麼能將我遺留在身後?
Promise me you’ll be there for the good
保證你會永遠在這裡
And there for the darkest nights
支持我度過這些黑暗的夜晚
You said you’d swim the deepest oceans
你說過你會游過最深的海
Rip the stars right from the sky, oh
從天空摘下星星
You said that you’d never forget me
你說過你永遠不會忘記我
We’d have each other for life
我們會一輩子擁有彼此
I could paint over the scars
我可以掩飾那些傷疤
Take an arrow to the heart
承接穿心的箭矢
No, I don’t care where you’ve been
不,我不在乎你去了哪裡
Just don’t leave me lonely again
只要你別再留我孤單一人
I could learn to picture you
我可以學著描繪你
From a different point of view
從不同的視角
No, I don’t care where you’ve been
不,我不在乎你去了哪裡
Just don’t leave me lonely again
只要你別再留我孤單一人
Don’t leave me lonely
別留我孤單一人,孤單一人
Don’t leave me lonely, lonely
別留我孤單一人,孤單一人
Don’t leave me lonely, lonely
別留我孤單一人,孤單一人
Don’t leave me lonely, lonely
別留我孤單一人,孤單一人
Don’t leave me lonely, lonely
別留我孤單一人,孤單一人
You are my oxygen
你是我的氧氣
But somehow you still make me forget to breathe, yeah
但有時你依舊讓我忘記呼吸
I’d crawl through hell again for you
我願意為你爬過地獄
‘Cause it feels like heaven to me
因為那感覺就像是天堂
I’d crush diamonds, run from sirens
我會毀去鑽石、逃離海怪
Be the world beneath your feet, ooh, yeah
臣服在你的腳下
You said that you’d never forget me
你說你永遠不會忘記我
I’m yours for eternity
我永遠都會是你的
I could paint over the scars
我可以掩飾那些傷疤
Take an arrow to the heart
承接穿心的箭矢
No, I don’t care where you’ve been
不,我不在乎你去了哪裡
Just don’t leave me lonely again
只要你別再留我孤單一人
I could learn to picture you
我可以學著描繪你
From a different point of view
從不同的視角
No, I don’t care where you’ve been
不,我不在乎你去了哪裡
Just don’t leave me lonely again
只要你別再留我孤單一人
Don’t leave me lonely
別留我孤單一人,孤單一人
Don’t leave me lonely, lonely
別留我孤單一人,孤單一人
Don’t leave me lonely, lonely
別留我孤單一人,孤單一人
Don’t leave me lonely, lonely
別留我孤單一人,孤單一人
Don’t leave me lonely, lonely
別留我孤單一人,孤單一人