來到 blackbear 的 everything means nothing 專輯十二首歌中的最後一首了~ 偷偷說這可能是整張專輯中我最喜歡的一首哈哈，有比較單純、簡單、陽光般的伴奏，但又加上了一層回憶濾鏡，表達出他對過往快樂時光的不捨和希望過去這段關係沒有結束的心情，有一種酸甜酸甜的感覺。
歌詞中文翻譯
Oh, oh, oh
Where is the time goin’ again?
時間又到哪裡去了?
I lost a home, I lost a friend
我失去了一個家，我失去了一個朋友
Love’s an ocean whether you sink or swim
愛是一座汪洋，在那裏你不是沉入水底就是游泳
I gave you my best, was it enough?
我給了妳我能做到的最好，那足夠嗎?
Maybe the past is holdin’ me up
也許過往在支持著我
I keep the memories with me, replay what was
我保留著回憶，重播曾經
So long, baby, did you know you saved me?
再見，寶貝，妳知道妳拯救了我嗎?
Silver line faded, but you know I’ll keep waiting
曙光散去，但妳知道我會一直等待
‘Cause when I think of us, I always seem to smile
因為當我想到我們，我永遠忍不住微笑
‘Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah
因為我曾經有段時間很快樂，我曾經有段時間很快樂
And sometimes, love will leave you even when it’s right
而有時候，愛會離開你，即使那是對的
But I was happy for a while, and I don’t know how I’ll smile again
但我曾經有段時間很快樂，而我不知道我要如何再次微笑
Oh, oh, oh
Yeah, yeah
Remember your face like it was here
還記得妳的臉，就像它就在這裡一樣
I’m getting used to all of the tears
我逐漸習慣這些眼淚
And I’m getting used to forever without you here
我也逐漸習慣沒有妳在這裡的永遠
And I don’t know how I’ll smile again
而我不知道我要如何再次微笑
Ask if I’m good, I gotta pretend
問我最近好嗎，我得要假裝
I’m holdin’ on to three words I should’ve said
我緊緊抓著我當時該說的三個字
So long, baby, did you know you saved me?
再見，寶貝，妳知道妳拯救了我嗎?
Silver line faded, but you know I’ll keep waiting
曙光散去，但妳知道我會一直等待
‘Cause when I think of us, I always seem to smile
因為當我想到我們，我永遠忍不住微笑
‘Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah
因為我曾經有段時間很快樂，我曾經有段時間很快樂
And sometimes, love will leave you even when it’s right
而有時候，愛會離開你，即使那是對的
But I was happy for a while, and I don’t know how I’ll smile again
但我曾經有段時間很快樂，而我不知道我要如何再次微笑
Oh, oh, oh
‘Cause I was happy for a while
因為我曾經有段時間很快樂
And I don’t know how I’ll smile again
而我不知道我要如何再次微笑
資訊欄
blackbear 的 everything means nothing 專輯
blackbear – Hot Girl Bummer
blackbear – me & ur ghost
blackbear – queen of broken hearts
blackbear – i feel bad
blackbear – i feel 2 much
blackbear – i felt that
blackbear – sobbing in cabo
blackbear & Trevor Daniel – clown
blackbear – half alive
Blackbear & Lauv – If I Were U
blackbear – why are girls?
blackbear – smile again
blackbear 的其他作品也列在下面囉~
Machine Gun Kelly ft. blackbear – My Ex’s Best Friend
Charlie Puth & blackbear – Hard On Yourself
Blackbear & Wiz Khalifa – CHEERS