歌詞翻譯 | Alan Walker, Emma Steinbakken – Not You

由 Alan Walker 和 Emma Steinbakken 合作的這首歌 Not You ,收錄於 Alan Walker 在 2021 年 11 月 26 日釋出的新專輯 World of Walker 中,作為專輯的第 15 首歌曲。

歌詞中文翻譯

In my life, in my mind
在我的生命中,在我的心中
Where I make up stories all the time
那些我總是在編造故事的地方
And I pretend that I am not someone
而我假裝我不是某個
Left to face the world alone
被留下要獨自面對世界的人
Lately I’m not the same
最近我不一樣了
I’ve found a stranger calling out my name
我發現一個陌生人叫喊著我的名字
Have a feeling you would be so proud
有種感覺你會很驕傲
And he’s gon’ need me now
而他現在將會需要我

But he’s not you
但他不是你
He’s not you
他不是你
He will never be you
他永遠不會成為你

Photobook with my mistakes
有我的錯誤的相簿
Promises that we never got to make
那些我們從來沒機會做的承諾
All the things I wanna talk about
所有我想要談論的事
Hard to say it to myself
很難這麼對我說
Wintertime, once again
寒冬時刻,又一次
In the snow I can see just where I’ve been
在雪中我能看見我曾去過哪些地方
How far I’ve made it in the world so cold
在一個如此寒冷的世界中我已經走了多遠
Where I have everything
我擁有所有東西的地方

But he’s not you
但他不是你
He’s not you
他不是你
He will never be you
他永遠不會成為你
But he’s not you
但他不是你
He’s not you
他不是你
He will never be you
他永遠不會成為你

(You, you, you)
(你,你,你)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *