這首歌第一次是在 1978 年 9 月時錄製，後來決定不將它收錄於當時的專輯中，這次收錄在 ABBA 2021 年 11 月 5 日時釋出的新專輯 Voyage 中，作為第 5 首歌曲，這張新專輯 Voyage 將會是 ABBA 睽違四十年後發行的第 9 張專輯。
歌詞中文翻譯
Just a notion, that’s all
只是個概念，如此而已
Just a funny feeling deep inside (Ah-ha-ha)
只是個有趣的感覺在內心深處
That you’re out there waiting
覺得你在那裏等著
You’re not sure I’m alone
你不確定我獨自一人
And you wonder if I’m occupied (Ah-ha-ha)
而你好奇我是否已名花有主
So you’re hesitating
所以你在猶豫
Just a notion
只是個概念
That you’ll be walking up to me in a while
你再一下子會走向我
And you’ll smile and say hello
然後你會微笑並說哈囉
And we’ll be dancing through the night
然後我們會跳一整夜
Knowing everything from there on must be right
知道從那之後的所有事情一定是好的
Just a notion
只是個概念
But somehow, I know I’m not wrong
但不知為何，我知道我不是錯的
There’s something happening that I just can’t explain
有甚麼正在發生，我就是無法解釋
If I try, it’s all in vain
如果我嘗試，都是徒勞無功
Because it’s just a notion, that’s all
因為那只是個概念，如此而已
Just a feeling that you’re watching me (Ah-ha-ha)
只是一個感覺，覺得你在看著我
Every move I’m making
我的每個動作
Am I reading your mind?
我在讀你的心嗎?
‘Cause it’s almost like you’re touching me (Ah-ha-ha)
因為這幾乎就像你在觸碰我一樣
Therе is no mistaking
沒有誤會
Just a notion
只是個概念
That you’ll be walking up to me in a while
你再一下子會走向我
And you’ll smile and say hello
然後你會微笑並說哈囉
And we’ll be dancing through the night
然後我們會跳一整夜
Knowing everything from there on must be right
知道從那之後的所有事情一定是好的
Just a notion
只是個概念
But somehow, I know I’m not wrong
但不知為何，我知道我不是錯的
It is our destiny, there’s nothing we can do
這是我們的命運，沒有我們能做的事
And tonight is very special, it’s a night for me and you
而今晚很特別，這是個屬於你和我的夜晚
Ah-ha-ha, ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha (I, I think it’s more than a notion)
(我，我想這不只是個概念)
(Even more than your dream is about to come true)
(甚至超越你的夢即將成真)
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha