聽完 Blender 這首歌完全在佩服 5 Seconds of Summer 唱高音的能力XDD 怎麼可以把高低起伏又是快節奏的歌掌握得這麼好!!
歌詞中文翻譯
Is it lonely where you are?
你在的地方會孤單嗎?
All the way across the room
跨越房間
With a knife inside your heart
你的心裡有一把刀
I feel it, too, mm
我也感受到了
Is it just the way we are?
是因為我們的方式嗎
Always burnin’ through the roof
總是燒穿了屋頂
Oh, I guess only the stars would know the truth, mm
噢，我猜只有星星知道真相
I’d die for you, I’d die for you, I’d die for you (For you)
我願意為你而死，我願意為你而死，我願意為你而死
I tried for you, I tried for you, I tried
我為了你嘗試，我為了你嘗試，我真的試過了
But all I hear is
但我聽到的只是
All the things you said in my head
你說過的事情縈繞在心頭
Ricochetin’ off the bed
在床上彈跳
Nothin’ left, what a mess
沒有留下任何東西，一團亂
Oh my god, it never ends
我的天，這從未結束
Now we’re stressed and depressed
現在我們充滿壓力又抑鬱
And we’re goin’ ’round again
而我們又再兜圈
In an еmotional blender
在這個情緒攪拌機裡面
All the things you said in my hеad
你說過的事情在我心頭
Ricochetin’ off the bed
在床上反覆
Nothin’ left, what a mess
沒有留下任何東西，一團亂
Oh my god, it never ends
我的天，這從未結束
Now we’re stressed and depressed
現在我們充滿壓力又抑鬱
And we’re goin’ ’round again
而我們又再兜圈
In an еmotional blender
在這個情緒攪拌機裡面
But we just can’t keep away
但我們無法保持這樣
When you know me like you do
當你懂我
It’s supernatural, got me howlin’ at the moon
這是超自然的，讓我對著月亮嚎叫
I’d die for you, I’d die for you, I’d die for you (For you)
我願意為你而死，我願意為你而死，我願意為你而死
I tried for you, I tried for you, I tried
我為了你嘗試，我為了你嘗試，我真的試過了
But all I hear is
但我聽到的只是
All the things you said in my head
你說過的事情縈繞在心頭
Ricochetin’ off the bed
在床上彈跳
Nothin’ left, what a mess
沒有留下任何東西，一團亂
Oh my god, it never ends
我的天，這從未結束
Now we’re stressed and depressed
現在我們充滿壓力又抑鬱
And we’re goin’ ’round again
而我們又再兜圈
In an еmotional blender
在這個情緒攪拌機裡面
All the things you said in my hеad
你說過的事情在我心頭
Ricochetin’ off the bed
在床上反覆
Nothin’ left, what a mess
沒有留下任何東西，一團亂
Oh my god, it never ends
我的天，這從未結束
Now we’re stressed and depressed
現在我們充滿壓力又抑鬱
And we’re goin’ ’round again
而我們又再兜圈
In an еmotional blender
在這個情緒攪拌機裡面
Oh, oh-oh
Oh, ah-ah-ah-ah
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh, ah-ah-ah-ah
All the things you said in my hеad
你說過的事情在我心頭
Ricochetin’ off the bed
在床上反覆
Nothin’ left, what a mess
沒有留下任何東西，一團亂
Oh my god, it never ends
我的天，這從未結束
Now we’re stressed and depressed
現在我們充滿壓力又抑鬱
And we’re goin’ ’round again
而我們又再兜圈
In an еmotional blender
在這個情緒攪拌機裡面