歌詞翻譯 | The Lumineers – WHERE WE ARE

嗚嗚真的好喜歡 The Lumineers,這首也很適合陷入低潮的時候多聽幾次給自己打氣!

歌詞中文翻譯

Where we are (Where we are)
我們在哪裡(我們在哪裡)
I don’t know where we are (Where we are)
我不知道我們在哪裡(我們在哪裡)
But it will be okay
但會沒事的
Where we are (Where we are)
我們在哪裡(我們在哪裡)
I don’t know where we are (Where we are)
我不知道我們在哪裡(我們在哪裡)
But it will be okay
但會沒事的

Laying on a table like I wasn’t even there
就像我甚至不存在一樣躺在桌上
Holding on a steering wheel and coming up for air
握著方向盤,努力為了空氣浮出水面
What was that? Driving in the rain
那是什麼?沉入雨中的
What was that? Calling out your name
那是什麼?呼喊出你的名字

Staring at the ceiling fan, feeling far away
盯著天花板,感受如此飄渺
Leaning on the reasons like it wasn’t even fair
仰賴著根本微不足道的理由
What was that? Driving in the rain
那是什麼?沉入雨中的
What was that? Calling out your name
那是什麼?呼喊出你的名字

Where we are
我們在哪裡
I don’t know where we are
我不知道我們在哪裡
But it will be okay
但會沒事的
Where we are
我們在哪裡
I don’t know where we are
我不知道我們在哪裡
But it will be okay
但會沒事的

Crashed the car in Arizona, on the interstate
在亞利桑那撞車,就在洲際公路上
People pulling over, crying, thinking we were dead
人們靠路邊停了下來,哭叫著,以為我們死了
What was that? Driving in the rain
那是什麼?在雨中前進著
What was that? Calling out your name
那是什麼?呼喊出你的名字

I know who you wanted me to be
我知道你希望我成為什麼樣的人
Always holding up your tragedy
總是仰賴著你的悲劇

Where we are
我們在哪裡
I don’t know where we are
我不知道我們在哪裡
But it will be okay
但會沒事的
Where we are
我們在哪裡
I don’t know where we are
我不知道我們在哪裡
But it will be okay
但會沒事的
I don’t know where we are (Where we are)
我不知道我們在哪裡(我們在哪裡)
But it will be okay
但會沒事的
Where we are (Where we are)
我們在哪裡(我們在哪裡)
I don’t know where we are (Where we are)
But it will be okay
但會沒事的
Where we are (Where we are)
我們在哪裡(我們在哪裡)
I don’t know where we are (Where we are)
But it will be okay
但會沒事的
Where we are (Where we are)
我們在哪裡(我們在哪裡)
I don’t know where we are (Where we are)
But it will be okay (Okay)
但會沒事的
Where we are (Where we are)
我們在哪裡(我們在哪裡)
I don’t know where we are (Where we are)
我不知道我們在哪裡(我們在哪裡)
But it will be okay
但會沒事的
Where we are
我們在哪裡
I don’t know where we are
我不知道我們在哪裡
But it will be okay
但會沒事的

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *