國民男友 Shawn Mendes 這次出了一首又甜又 Chill 的單曲，完全就是熱戀中的歌啊>//<
MV 整個也走一個夏日帥哥路線～鼓勵各位粉絲多看個幾遍XDD
歌詞中文翻譯
Kisses on your body were like heaven
在你身上的親吻就像是天堂
We were taking it slow
我們要慢慢來
Tangled in the sheets until the evening
在床單上交纏直到黃昏
There was nowhere to go, yeah
沒有別的地方要去
We were in a daze, learning each other’s shapes
我們被彼此迷惑，摸索著對方的形狀
Tracing shadows of rain down your back, oh
追隨著你身上雨滴的陰影，噢
Kisses on your body in my memory, baby, nothing comes close
在你身上的親吻是我的回憶
It was the summer of love
那是充滿愛的夏天
A delicate daydream
一個精巧細緻的白日夢
And for a couple of months
好幾個月
It felt like we were 18, yeah
感覺就像我們還是十八歲
It was the summer of
那是一個
La-la-love
充滿愛的夏天
La-la-love, yeah
愛
It was the summer of
那是一個
La-la-love
愛
La-la-love
愛
Meditation and tequila
冥想和龍舌蘭
Calling you my señorita
稱你為我的小姐（*註：這邊應該是之前 Shawn 和 Camila 之前單曲 señorita 的小彩蛋～）
Didn’t know how much I need ya
不知道我有多需要你
Hate it when I have to leave ya
討厭我必須離開
I’ve been taking mental pictures
我在腦海中拍下無數畫面
For when I miss you in the winter
當我在寒冬裡想念你時可以用上
Staying up until the sunrise
熬夜直到太陽升起
Praying it won’t be the last time
祈禱著不會是最後一次
It was the summer of love
那是充滿愛的夏天
A delicate daydream
一個精巧細緻的白日夢
And for a couple of months
好幾個月
It felt like we were 18, yeah
感覺就像我們還是十八歲
It was the summer of
那是一個
La-la-love
充滿愛的夏天
La-la-love, yeah
愛
It was the summer of
那是一個充滿愛的夏天
La-la-love
愛
La-la-love
愛
Kisses on your body were like heaven
在你身上的親吻就像是天堂
We were taking it slow
我們要慢慢來
Tangled in the sheets until the evening
在床單上交纏直到黃昏
There was nowhere to go, yeah
沒有別的地方要去
It was the summer of love (You were my summer of love)
那是充滿愛的夏天
A delicate daydream
一個精巧細緻的白日夢
And for a couple of months (And for a couple of months)
而有好幾個月
It felt like we were 18, yeah
感覺就像我們還是十八歲
It was the summer of
那是一個充滿愛的
La-la-love
夏天
La-la-love, yeah
愛
a-la-love, yeah
愛
It was the summer of
那是一個充滿愛的
La-la-love
夏天
La-la-love, yeah
愛
a-la-love, yeah
愛