在 2022 年 11 月 4 日釋出的新歌 Never Gonna Not Dance Again 的 MV 中， P!NK 將超商變成了舞廳，召集大家一起隨著音樂的節奏舞動、盡情去享受跳舞的快樂。
歌詞中文翻譯
If someone told me that the world would end tonight
如果有人告訴我世界今晚會終結
You could take all that I got, for once I wouldn’t start a fight (Yeah, right)
你可以拿走我所擁有的一切，就這麼一次我不會開啟一場爭吵 (是的，沒錯)
You could have my liquor, take my dinner, take my fun
你可以擁有我的酒精飲料，拿走我的晚餐，拿走我的樂趣
My birthday cake, my soul, my dog, take everything I love
我的生日蛋糕、我的靈魂、我的狗，拿走所有我愛的東西
But, oh, one thing I’m never gonna do
但，噢，有一件事我永遠不會做
Is throw away my dancing shoes
就是丟掉我的舞鞋
And, oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
然後，噢，上帝，別測試我，真的，不是今晚
I’ll lay down and die, I’ll scream and I’ll cry
我會躺下然後死去，我會大叫然後我會哭喊
We’ve already wasted enough time
我們已經浪費夠多時間了
I’m never gonna not dance again
我永遠不會不再跳舞
I’m never gonna not dance again
我永遠不會不再跳舞
Oh, I just wanna pop and lock to my records
噢，我只想要跟著我的音樂跳舞
There go all of my clothes
我的所有衣服都在這裡
Never gonna not dance again
永遠不會不再跳舞
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
跳-跳-跳-跳舞，我要跳舞
D-d-d-dance, I’m gonna dance
跳-跳-跳-跳舞，我要跳舞
I want my life to be a Whitney Houston song (I wanna dance)
我想要我的人生像首惠妮休斯頓的歌 (我想要跳舞)
I got all good luck and zero fucks, don’t care if I belong, no
我擁有所有的好運從不搞砸，不在乎我是否屬於這裡，不
If I could kill the thing that makes us all so dumb
如果我能消除那些讓我們所有人都如此愚蠢的事情
We’re never getting younger, so I’m gonna have some fun
我們永遠不會變得更年輕，所以我要享受點樂趣
‘Cause, oh, one thing I’m never gonna do
因為，噢，有一件事我永遠不會做
Is throw away my dancing shoes
就是丟掉我的舞鞋
And, oh, Lord, don’t try me, really, not tonight
然後，噢，上帝，別測試我，真的，不是今晚
I’ll lay down and die (I’ll lay down and die)
我會躺下然後死去
I’ll scream and I’ll cry (I’ll scream and I’ll cry)
我會大叫然後我會哭喊 (我會大叫然後我會哭喊)
Know that I’m starting a fight
知道我在開啟一場爭吵
I’m never gonna not dance again
我永遠不會不再跳舞
I’m never gonna not dance again
我永遠不會不再跳舞
Oh, I just wanna pop and lock to my records
噢，我只想要跟著我的音樂跳舞
There go all of my clothes
我的所有衣服都在這裡
Never gonna not dance again
永遠不會不再跳舞
D-d-d-dance, I’m gonna dance, bruh
跳-跳-跳-跳舞，我要跳舞
D-d-d-dance, I’m gonna dance
跳-跳-跳-跳舞，我要跳舞
D-d-d-dance, I’m gonna dance, yeah, d-d-d-dance
跳-跳-跳-跳舞，我要跳舞，是的，跳-跳-跳-跳舞
I’ll lay down and die, I’ll scream and I’ll cry
我會躺下然後死去，我會大叫然後我會哭喊
You know that I’m starting a fight (Fight)
妳知道我在開始一場爭吵 (爭吵)
I’ll lay down and die, I’ll scream and I’ll cry
我會躺下然後死去，我會大叫然後我會哭喊
We’ve already wasted enough time
我們已經浪費夠多時間了
We’ve already wasted enough time
我們已經浪費夠多時間了
I’m never gonna not dance again
我永遠不會不再跳舞
I’m never gonna not dance again
我永遠不會不再跳舞
Oh, I just wanna pop and lock to my records
噢，我只想要跟著我的音樂跳舞
There go all of my clothes
我的所有衣服都在這裡
Never gonna not dance again (Hey, hey)
永遠不會不再跳舞
Never gonna not dance again (Never gonna not dance again)
永遠不會不再跳舞 (永遠不會不再跳舞)
Dance again (Let the music play ’til the end)
再跳一次 (讓音樂播到最後)
Dance again (Never gonna not dance again)
再跳一次 (永遠不會不再跳舞後)
Dance again
再跳一次
Let the music play ’til the end (Hey)
讓音樂播到最後 (嘿)
I’m never gonna not dance again
我永遠不會不再跳舞
Dance again (Let the music play ’til the end)
再跳一次 (讓音樂播到最後)
Let it play, yeah
讓它播，是的
Dance again (Never gonna not dance again)
再跳一次 (永遠不會不再跳舞後)
Dance again (Let the music play ’til the end)
再跳一次 (讓音樂播到最後)
Come on, come on
來吧，來吧
(I’m never gonna not gonna dance again)
(我永遠不會不再跳舞)
(So let the music play ’til the end)
(所以讓音樂播到最後)
Yeah, yeah
I’m never gonna not gonna dance again
我永遠不會不再跳舞
So let the music play ’til the end
所以讓音樂播到最後
(Why’d it stop?)
(它為甚麼停了?)