一直覺得 Noah Cyrus 的歌總是寫得很細膩、唱得很動人，雖然不知道她到底失了多少難過的戀才有這種心情QQQ
I Burned LA Down 對我來說也像是那種為了對方付出一切，卻發現對方未曾在乎過的那種徒勞的心情，其中歌詞描寫的”embers in the dark can look just like shooting stars（黑暗裡的餘燼看起來就像流星）”這句真的已經太美QQQ
歌詞中文翻譯
You left a hole in my chest when you left
當你離開的時候在我胸口留了一個洞
And my heart followed you out the door
我的心追隨著擬出了那扇門
And I stood and bled in the hall, watched it all
我現在獨自在大廳站著流著血，看著一切
And the mess that it left on the floor
所有留在地上的混亂
If I gave you less, would you want me more?
如果我給你少一點，你會想要我多一點嗎?
And you could’ve said anything at all
而你大可以說點什麼
Ooh, embers in the dark
噢，黑暗裡的餘燼
Can look just like shooting stars
看起來就像流星
To a bitter, broken heart
對於一顆苦澀又破碎的心來說
Oh, I wish I hadn’t burned this city down
噢，我希望我沒有燒毀這個城市
‘Cause you didn’t care, no, you didn’t care
因為你根本不在乎，你不在乎
Yeah, I burned LA down and you left me there
我燒毀了洛杉磯，那個你留下我的地方
Oh, you left me there
你將我留在那裏
I waste my brеath on a prayer, you don’t care
我把我的呼吸浪費在祈禱，你不在乎
I was nevеr a part of your plan
我從不在你的計劃裏面
You can’t make a God of somebody
你沒辦法扮演誰的神
Who’s not even half of a half-decent man
那甚至算不上半個好男人
Ooh, embers in the dark
噢，黑暗裡的餘燼
Can look just like shooting stars
看起來就像流星
To a bitter, broken heart
對於一顆苦澀又破碎的心來說
Oh, I wish I hadn’t burned this city down
噢，我希望我沒有燒毀這個城市
‘Cause you didn’t care, no, you didn’t care
因為你根本不在乎，你不在乎
Yeah, I burned LA down and you left me there
我燒毀了洛杉磯，那個你留下我的地方
Oh, you left me there
你將我留在那裏
I burned this city down ’cause you didn’t care, no, you didn’t care
我燒毀了這個城市，因為你不在乎
Yeah, I burned LA down and you left me there
我燒毀了洛杉磯，那個你留下我的地方
Oh, you left me there
你將我留在那裏
You left a hole in my chest when you left
當你離開的時候在我胸口留了一個洞
And my heart followed you out the door
我的心追隨著擬出了那扇門