繼 2016 年用 Lights Down Low 向他的現在的妻子 Emily 求婚之後， MAX 又出了這首歌曲作為續集，找來伊拉克裔加拿大歌手 Ali Gatie 合作，再次用歌曲放閃、唱出這首 Butterflies 向妻子吐露情意。
歌詞中文翻譯
Mm, mm
You could give me chills on a summer day, yeah
妳能在夏日讓我顫抖
When we’re layin’ still but you make my heart race
當我們靜靜地躺著但妳讓我的心開始賽跑
Gonna keep me young when we’re old and grey
將會讓我保持年輕，當我們年邁且滿頭白髮
I know that time moves on, but some things don’t change
我知道時間在前進，但有些事情不會改變
I won’t stop getting butterflies, I
我不會停止緊張心動，我
Get ’em every time
每次都有這種感覺
I look into your eyes
當我看向妳的雙眼時
You won’t stop runnin’ through my mind
妳不會停止跑過我的腦海
For the rest of both our lives
在我們的餘生之中
You give me butterflies
妳讓我緊張心動
And I keep on getting butterflies
而我一直緊張心動
I still fall in love with you every time I see your eyes
我仍然在每次看見妳的雙眼時墜入情網
It takes me back to the first time I saw you smile
它將我帶回第一次見到妳微笑的時刻
They told us we were young and dumb, we didn’t know ’bout love
他們告訴我我們很年輕很傻，我們不懂愛
Now look at all the things we’ve become
現在看看我們成為的樣子
I won’t stop getting butterflies, I
我不會停止緊張心動，我
Get ’em every time
每次都有這種感覺
I look into your eyes
當我看向妳的雙眼時
You won’t stop runnin’ through my mind
妳不會停止跑過我的腦海
For the rest of both our lives
在我們的餘生之中
You give me butterflies
妳讓我緊張心動
I keep on getting (Keep on getting)
我一直 (一直)
I keep on getting (Keep on getting)
我一直 (一直)
I keep on getting (Keep on getting)
我一直 (一直)
Butterflies
緊張心動
(Ahh, ooh) When you walk into the room
當妳走進房間
(Ahh, ooh) I’m as nervous as the day I met you
我就和我認識妳的那天一樣緊張
(Ahh, ooh) I’ve seen that dress on you before
我之前曾看過妳穿那件裙子
But every time I do, I swear it only makes me love you more
但每次我看到它，我發誓它只讓我更愛妳
And I won’t stop getting butterflies, I
而我不會停止緊張心動
Get ’em every time, yeah
每次都有這種感覺
I get ’em every time, I
我每次都有這種感覺，我
I won’t stop getting butterflies, I
我不會停止緊張心動，我
Get ’em every time
每次都有這種感覺
I look into your eyes
當我看向妳的雙眼時
You won’t stop runnin’ through my mind
妳不會停止跑過我的腦海
For the rest of both our lives
在我們的餘生之中
You give me butterflies
妳讓我緊張心動
I keep on getting (Keep on getting)
我一直 (一直)
I keep on getting (Keep on getting)
我一直 (一直)
I keep on getting (Keep on getting)
我一直 (一直)
Butterflies
緊張心動
I keep on getting
我一直
Butterflies
緊張心動