歌詞翻譯 | Madison Beer – Home To Another One

Home To Another One 是 Madison Beer 最新推出的歌曲,唱著明知對象還有其他人卻依舊無法忘懷的心情,這次 MV 裡的造型真的好美!

歌詞中文翻譯

I know what I should say
我知道我應該說什麼
“I don’t think of you,” but I do
「我不再想著你」,但我仍然想你

Oh, I do, I do
噢,我依舊想念,我依舊想念

Black car on the highway
高速公路上的黑色汽車
Could’ve sworn I saw your face
我好像看到了你的臉
Was it you? Was it you?
是你嗎?是你嗎?

I still hear you
我仍然聽到你的聲音

Call me, “Baby”
叫我「寶貝」
I know you go home to another one
我知道你回家又有另一個人
Say you hate me
說你討厭我
It’s okay, boy, you’re not the only one
沒關係的,你不是唯一討厭我的人

Another year, we’re still here
又一年,我們仍然在這裡
Call me, “Baby”
叫我「寶貝」
I know you go home to another one
我知道你回家是去找另一個人

Do you talk about me?
你是否談論著我?
Like I still belong to you
彷彿我仍然屬於你
Do you? Do you?
你有嗎?你有嗎?

Now you hold her gently
現在你溫柔地擁抱她
Don’t you wish you saw us through?
難道你不希望我們能走到最後嗎?
‘Cause I do, I do
因為我希望,我希望

I still hear you
我仍然聽到你的聲音

Call me, “Baby”
叫我「寶貝」
I know you go home to another one
我知道你回家又有另一個人
Say you hate me
說你討厭我
It’s okay, boy, you’re not the only one
沒關係,你不是唯一的一個

Another year, we’re still here
又一年,我們仍然在這裡
Call me, “Baby”
叫我「寶貝」
I know you go home to another one
我知道你回家又有另一個人
I know you go home to another one
我知道你回家又有另一個人
Another year, we’re still here
又一年,我們仍然在這裡
Call me, “Baby”
叫我「寶貝」
I know you go home to another one
我知道你回家是去找另一個人

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *