最近才在重聽 Kygo 之前的專輯，沒想到就出了新歌！！（有人和我一樣大愛 Higher Love 嗎!!）
歌詞中文翻譯
Love me now, love me now, love me now, ohh
現在就愛我，現在就愛我，現在就愛我
(Love me now)
(現在就愛我)
Only twenty-four hours in a day
一天只有 24 小時
Twenty-four hours, can’t escape
24 小時，不能逃跑
In my head, livin’ there it can be a real dark place
在我腦中，在那裏生活可以是個真正黑暗的地方
I got this grey cloud over my head
我腦中有許多灰色的雲
Breakin’ down here in my bed
在我的床上崩潰
And I’m runnin’ ’round, ’round and ’round, just to go nowhere
而我一直跑哇跑哇，卻無處可去
Deep under the surface
在表面之下
I’m smiling but I’m hurting
我微笑著但卻受傷了
No one else can bring a smile back to my face
沒有其他人能把我的笑容帶回來
Who’s gonna break these walls
誰會來打破這些牆
Tell me I’m bеautiful?
告訴我我很漂亮
Who’s gonna love me now
現在還有誰會愛我
Oh, when thе lights go out?
當燈都熄滅了
Who’s gonna pick me up
誰會過來撿起我
When I feel like I’m not enough?
當我覺得我不足夠的時候
Who’s gonna love me now
誰現在會愛我
Oh, when the lights go out?
當燈都熄滅了
(Love me now)
(現在愛我)
(Love me now) Oh, when the lights go out
(現在愛我) 噢， 當燈都熄滅了
Who’s gonna (Love me now)
還有誰會(現在愛我)
Who’s gonna (Love me now, love me now, love me now, ohh)
還有誰會(現在愛我，現在愛我，現在愛我)
Who’s gonna love me now
現在還有誰會愛我
Oh, when the lights go out?
當燈都熄滅了
Who’s gonna (Love me now)
還有誰會(現在愛我)
(Love me now, love me now, love me now, ohh)
還有誰會(現在愛我，現在愛我，現在愛我)
Who’s gonna (Love me now)
還有誰會(現在愛我)
Oh, when the lights go out?
當燈都熄滅了
Who’s gonna (Love me now)
還有誰會(現在愛我)
Who’s gonna (Love me now, love me now, love me now, ohh)
還有誰會(現在愛我，現在愛我，現在愛我)
Who’s gonna (Love me now)
還有誰會(現在愛我)
Oh, when the lights go out?
當燈都熄滅了
There’s only so many feelings I can hide
有好多感受我能夠隱藏
So many tears to cry
有好多眼淚能哭泣
Tryna be somebody to everybody all the time
總是試著為了大家成為某些樣貌
Only got so much energy
就只有那麼多能量
Energy left in me
留在我身體
And I’m runnin’ ’round, ’round and ’round, just to go nowhere
我不斷跑著，卻無處可去
Deep under the surface
在表面之下
I’m smiling but I’m hurting
我微笑著但卻受傷了
No one else can bring a smile back to my face
沒有其他人能把我的笑容帶回來
Who’s gonna break these walls
誰會來打破這些牆
Tell me I’m bеautiful?
告訴我我很漂亮
Who’s gonna love me now
現在還有誰會愛我
Oh, when thе lights go out?
當燈都熄滅了
Who’s gonna pick me up
誰會過來撿起我
When I feel like I’m not enough?
當我覺得我不足夠的時候
Who’s gonna love me now
誰現在會愛我
Oh, when the lights go out?
當燈都熄滅了
Love me now, love me now (Ooh)
現在愛我，現在愛我
Love me now, love me now (Ooh)
現在愛我，現在愛我
Love me now, love me now
現在愛我，現在愛我
Love me now, love me now, love me now, ohh (Oh when the lights go out?)
現在愛我，現在愛我，現在愛我(當燈都熄滅時)
Love me now, love me now (Ooh)
現在愛我，現在愛我
Love me now, love me now (Ooh)
現在愛我，現在愛我
(Who’s gonna love me now)
(現在誰會愛我)
(Oh when the lights go out?)
(當燈都熄滅了)
Who’s gonna (Love me now)
還有誰會(現在愛我)
(Love me now, love me now, love me now, ohh)
還有誰會(現在愛我，現在愛我，現在愛我)
Who’s gonna (Love me now)
還有誰會(現在愛我)
Oh, when the lights go out?
當燈都熄滅了
Who’s gonna (Love me now)
還有誰會(現在愛我)
Who’s gonna (Love me now, love me now, love me now, ohh)
還有誰會(現在愛我，現在愛我，現在愛我)
Who’s gonna (Love me now)
還有誰會(現在愛我)
Oh, when the lights go out?
當燈都熄滅了