Halsey 於 2021 年 8 月 27 日釋出了她的第 4 張專輯 If I Can’t Have Love, I Want Power ，這首 You Asked For This 是收錄於這張新專輯中的第 6 首歌曲，她在這首歌裡為了現在人生中的狀態而責怪著自己。
歌詞中文翻譯
I don’t know what you want from me
我不知道你想從我這裡得到甚麼
When I’m sunburnt lips and summer feet
當我有著曬傷的雙唇和夏日的雙腳
I’m tattered like these Levi jeans
我像那些 Levi 的牛仔褲一樣破爛
Punch-wasted on redundancy
拳頭因太多餘而顯得浪費
Now what the fuck does all this mean?
現在這一切到底是甚麼意思?
You know I’m still somebody’s daughter, see
你知道我仍然是某人的女兒，你看
I spilled the milk you left for me
我打翻了你留下給我的牛奶
My tears are fallin’ flawlessly now
我的眼淚現在正完美無缺的掉落
Go on and be a big girl
繼續並當個大女孩
You asked for this now
你現在要求這個
Go on and be a big girl
繼續並當個大女孩
Or everybody’s gonna drown you out
不然大家將會將妳淹沒
Go on and be a big girl
繼續並當個大女孩
You asked for this now
你現在要求這個
You better show ’em why you talk so loud
你最好向他們展示為什麼你這麼大聲的講話
You wished upon a falling star
你向一顆墜落的星星許願
And then left behind the avant-garde
然後拋下前衛先鋒
For lemonade in crystal glassеs
為了水晶玻璃杯中的檸檬汁
Picket fences, filе taxes
糾察圍欄，申報稅務
Who the hell is in your bed?
在你床上的到底是誰?
You better kiss goodnight and give some head
你最好親吻說晚安然後給點性服務
And then next, the morning comes instead
然後再來，早晨接著來臨
Well, is this the life that lies ahead now?
這個嘛，這是現在躺在前方的人生嗎?
Go on and be a big girl
繼續並當個大女孩
You asked for this now
你現在要求這個
Go on and be a big girl
繼續並當個大女孩
Or everybody’s gonna drown you out
不然大家將會將妳淹沒
Go on and be a big girl
繼續並當個大女孩
You asked for this now
你現在要求這個
You better show ’em why you talk so loud
你最好向他們展示為什麼你這麼大聲的講話
Well, go on and be a big girl
這個嘛，繼續並當個大女孩
You asked for this now
你現在要求這個
Go on and be a big girl
繼續並當個大女孩
Or everybody’s gonna drown you out
不然大家將會將妳淹沒
Go on and be a big girl
繼續並當個大女孩
You asked for this now
你現在要求這個
You better show ’em why you talk so loud
你最好向他們展示為什麼你這麼大聲的講話
I want my cake on a silver platter
我想要我的蛋糕被放在銀製大盤子上
I want a fistful in my hands
我想要手中有很多
I want a beautiful boy’s despondent laughter
我想要一個漂亮男孩沮喪的笑容
I wanna ruin all my plans
我想要毀掉我所有的計畫
I want a fist around my throat
我想要一個拳頭圍繞著我的喉嚨
I wanna cry so hard, I choke
我想要哭得如此劇烈，使我噎住
I want everything I asked for
我想要所有我要求的東西
Ah
Ah, ah
Ah, ah