Dove 的聲音在這首歌也太魅惑人心了吧>///< 搭配這個 catchy 的旋律真的是聽過一次就很難忘記哈哈
歌詞中文翻譯
You’re smoke in my hair
你的煙霧在我的髮絲
Hot and dirty like the L.A. air
又熱又髒，就像洛杉磯的空氣
That face, baby, it ain’t fair
那樣的臉蛋，寶貝，可不公平
But you don’t know, what you don’t know
但你不知道，你還不知道
What you don’t know
你不知道的
Ooh-ooh, so you wanna talk about power?
噢，所以你想和我談論權力?
Ooh-ooh, let me show you power
讓我展現給你看
I eat boys like you for breakfast
我把你這樣的男孩當早餐吃
One by one hung on my necklace
一個一個掛在我的項鍊上
And they’ll always be mine
他們會永遠屬於我
It makes me feel alive
這讓我感到活著
I eat boys like you for breakfast
我把你這樣的男孩當早餐吃
And I know that you tried your best
我知道你盡力了
I never said it’s right
我從沒說這是對的
But I’m gonna keep doing it
但我卻一直這樣做
I’m sick, yeah, I’m sick
我病了，我病了
And honestly, I’m getting high off it
說實話，我很嗨
Do you wanna see a magic trick?
你想看看魔法嗎
‘Cause you don’t know what you don’t know
因為你不知道你不知道的事
But I know
但我知道
Ooh-ooh, so you wanna talk about power?
噢，所以你想和我談論權力?
Ooh-ooh, let me show you power
讓我展現給你看
I eat boys like you for breakfast
我把你這樣的男孩當早餐吃
One by one hung on my necklace
一個一個掛在我的項鍊上
And they’ll always be mine
他們會永遠屬於我
It makes me feel alive
這讓我感到活著
I eat boys like you for breakfast
我把你這樣的男孩當早餐吃
And I know that you tried your best
我知道你盡力了
I never said it’s right
我從沒說這是對的
But I’m gonna keep doing it
但我卻一直這樣做
I eat boys, I eat boys
我吃男孩，我吃男孩
I eat boys, I eat boys
我吃男孩，我吃男孩
You’re smoke in my hair
你的煙霧在我的髮絲
Hot and dirty like the L.A. air
又熱又髒，就像洛杉磯的空氣
That face, baby, it ain’t fair
那樣的臉蛋，寶貝，可不公平
But you don’t know, what you don’t know
但你不知道，你還不知道
What you don’t know
你不知道的
I eat boys like you for breakfast
我把你這樣的男孩當早餐吃
One by one hung on my necklace
一個一個掛在我的項鍊上
And they’ll always be mine
他們會永遠屬於我
It makes me feel alive
這讓我感到活著
I eat boys like you for breakfast
我把你這樣的男孩當早餐吃
And I know that you tried your best
我知道你盡力了
I never said it’s right
我從沒說這是對的
But I’m gonna keep doing it
但我卻一直這樣做