美國饒舌歌手 Arizona Zervas (AZ) 在今年七月出了新歌 NIGHTRIDER ， Arizona Zervas 最有名的歌曲應該就是之前的 Roxanne 了，在抖音上很紅的 Roxanne 在 2019 年曾經在 Billboard Hot 100 排行榜上名列第四名。這首 NIGHTRIDER 我是聽了網友的分享之後認識的，覺得很好聽就忍不住想翻譯跟大家分享哈哈，如果大家有什麼喜歡的歌也歡迎在底下留言推薦分享~
歌詞中文翻譯
Yeah
(Take-take it easy word to 94), ayy 放、放輕鬆 (註: 94 指的是 94skrt ，這首歌的製作人之一)
I come alive at night time, I think it’s the right time 我在夜晚時會活過來，我想那是對的時間
Little bit of Hennessy, mix it with it with the white wine 一點點軒尼詩 (註: 白蘭地品牌)，將它和白酒混和
Kiss the sun goodbye, the stars are in your eyes 和太陽親吻說再見，星星在你的眼中
We go up like balloons, now we riding through the sky 我們像氣球一樣向上，現在我們騎著穿越天空
We been up for two nights, shining in the moonlight 我們已經醒著度過兩個晚上了，在月光中閃耀
Little bit of Hennessy, just to get the mood right 一點點軒尼詩，就只是為了調整到對的心情
Baby let’s get higher, I can be the driver 寶貝讓我們再嗨一點，我可以當那個駕駛
Straight up to the moon, you know I’m a nightrider 直直開到月亮，你知道我是個夜間騎士
I’m a nightrider, nightrider 我是個夜間騎士，夜間騎士
Nightrider, nightrider 夜間騎士，夜間騎士
Nightrider, nightrider 夜間騎士，夜間騎士
Nightrider, nightrider 夜間騎士，夜間騎士
I’m on the road, yeah, whipping on my Harley (Whip) 我在路上，鞭笞著我的哈雷機車 (鞭笞)
I’m going fast girl, I wanna take a ride with you (You) 我在快速奔馳，女孩，我想要和妳一起有段旅程
Left your old man and baby let me slide in (Slide) 離開你的老男人和寶寶，讓我溜進去 (溜進去)
You got a past girl, you know I got some mileage too (Too) 妳有個過去，女孩，妳知道我也有一些里程數
New whip got me floating like Aladdin (Float) 新的鞭子讓我漂浮的像阿拉丁 (漂浮)
True shit, shorty you could be my Jasmine (Woah) 真正的好東西，妳可以當我的茉莉公主
Night shift, I’ve been working night shifts, yeah (Work) 夜間值班，我一直在上晚班 (工作)
Flight risk when I twist the right wrist yeah 飛過風險，當我轉了對的臂腕
I’m a nightrider, nightrider 我是個夜間騎士，夜間騎士
Nightrider, nightrider 夜間騎士，夜間騎士
Nightrider, nightrider 夜間騎士，夜間騎士
Nightrider, nightrider 夜間騎士，夜間騎士
Baby let’s get higher, I can be the driver 寶貝讓我們再嗨一點，我可以當那個駕駛
Straight up to the moon, you know I’m a nightrider 直直開到月亮，你知道我是個夜間騎士
I’m a nightrider, nightrider (I’m a nightrider) 我是個夜間騎士，夜間騎士 (我是個夜間騎士)
Nightrider, nightrider 夜間騎士，夜間騎士
Ride with me tonight 今晚和我一起騎車
Thought you was a rider, don’t make me a liar 以為妳是個騎乘者，別讓我成為騙子
Slide with me tonight 今晚和我一起滑行
I know where you reside, you can meet me outside 我知道妳住哪裡，妳可以在外面和我見面
I’m a nightrider, nightrider (I’m a nightrider) 我是個夜間騎士，夜間騎士 (我是個夜間騎士)
Nightrider, nightrider (I’m a nightrider) 夜間騎士，夜間騎士 (我是個夜間騎士)
Nightrider, nightrider (I’m a nightrider) 夜間騎士，夜間騎士 (我是個夜間騎士)
Nightrider, nightrider 夜間騎士，夜間騎士
Baby let’s get higher (Higher), I can be the driver (Driver) 寶貝讓我們再嗨一點 (嗨一點)，我可以當那個駕駛 (駕駛)
Straight up to the moon, you know I’m a nightrider 直直開到月亮，你知道我是個夜間騎士
I’m a nightrider, nightrider (I’m a nightrider) 夜間騎士，夜間騎士 (我是個夜間騎士)
Nightrider, nightrider 夜間騎士，夜間騎士