Therapy 是 Anne-Marie 第 2 張專輯 Therapy 的同名歌曲，也是收錄在專輯中的第 12 首、最後一首歌曲。
歌詞中文翻譯
I’m dysfunctional
我失常了
It’s always been that way
一直以來都是這樣
It’s nothing personal
不是針對你
Pull you in to push away
將你拉進來只為了要再把你推走
I’m emotional
我很情緒化
I don’t know if it’s better if I’m on my own
我不知道如果我自己一個人會不會比較好
It’s nothing personal
不是針對你
And you’re not to blame
而你沒有錯
It’s not you, it’s me, my personality
不是你，是我，我的個性
Needs that missing piece
需要那缺失的一塊
I thought love was the answer to all of my problems
我以為愛情是我所有問題的解答
And kissing your lips was the key
而親吻你的雙唇是關鍵
All these tattoos and dancing
所有那些刺青和跳舞
Distractions ain’t working for me
分散注意力對我沒有用
So I think that maybe
所以我想也許
I just need therapy
我只是需要治療
My own worst enemy
我自己最糟的敵人
Again and again
一次又一次
Insecurities
不安全感
That you can only mend
你只能改善
Temporarily, I can see
暫時地，我能看出
I’m hurtin’ you, it’s agony
我在傷害你，這很痛苦
And apologies, they won’t change anything
然後道歉，它們不會改變任何事
It’s not you, it’s me, my personality
不是你，是我，我的個性
I need fixing, please
我需要被修好，拜託
I thought love was the answer to all of my problems
我以為愛情是我所有問題的解答
And kissing your lips was the key
而親吻你的雙唇是關鍵
All these tattoos and dancing
所有那些刺青和跳舞
Distractions ain’t working for me
分散注意力對我沒有用
So I think that maybe
所以我想也許
I just need therapy-y-y-y-y
我只是需要治療
I just need therapy-y-y-y-y
我只是需要治療
And after all is said and done
而在這些都說完之後
I’m running back to you
我要向你跑回去
And maybe you’ve been moving on
而也許你已經放下了
And found somebody new
然後找到某個新的人
As long as I have found myself
只要我找到我自己
To win sometimes you lose
為了要贏有時候你得先輸
And I can’t believe that
而我無法相信
I thought love was the answer to all of my problems
我以為愛情是我所有問題的解答
And kissing your lips was the key
而親吻你的雙唇是關鍵
All these tattoos and dancing
所有那些刺青和跳舞
Distractions ain’t working for me
分散注意力對我沒有用
So I think that maybe
所以我想也許
I just needed therapy, oh-oh-oh-oh
我只是需要治療
Just needed therapy, oh-oh-oh-oh
只是需要治療
Just needed therapy
只是需要治療
後話
意外的喜歡這首欸！有點輕鬆小品的感覺～