在 Anne-Marie 新專輯 Therapy 裡的這首 Way Too Long ，由英國 DJ Nathan Dawe 、歌手 Anne-Marie 、和饒舌歌手 MoStack 合作，作為專輯中的第 6 首歌。
歌詞中文翻譯
Hey yo, yo
It’s Stack Rack
Nathan Dawe
Anne-Marie
Really wanna call you (Yeah, yeah)
真的想要打給你
But if I called you up, would that be wrong?
但如果我打給你，那會是不對的嗎?
It’s funny how I loved you (Yeah, yeah)
這很好笑，我是如何愛你
Then suddenly you’re nothin’ but a song
然後突然你除了一首歌以外什麼都不是
Summer in the back of your car
在你車子後座的夏日
Singin’ Drake in the dark
在黑暗中唱著 Drake 的歌
I’ve been reminiscin’ ’bout our love
我一直在回憶著我們的愛
I can’t help but think about you
我無法自已的想著你
And the way that it was
和它曾經的樣子
I wish I could let go of us
我真希望我能將我們放下
It’s been way too long
已經太久了
Oh woah-oh-oh, it’s been way too long
已經太久了
Oh woah-oh-oh, oh, oh woah-oh-oh
It’s been way too long
已經太久了
Oh woah-oh-oh, it’s been way too long
已經太久了
Been way too long, oh (Hey, yo, yo)
已經太久了
Since you’ve been gone (Stacka)
自從你離開之後
It’s been way too long, come see me, please
已經太久了，來見我，拜託
She said it’s way too long, she can’t handle me (Haha)
她說已經太久了，她無法應付我
I know you’re a good girl, be bad for me (Bad)
我知道妳是個好女孩，為我使壞 (壞)
My money pretty like Anne-Marie (Pretty man)
我的金錢漂亮地像 Anne-Marie 一樣 (漂亮男人)
Don’t want one wife, tryna marry three (Woo)
不想要一個妻子，試著要娶三個
Forget quality, I want quantity (More)
忘掉品質，我想要數量 (更多)
If you done me wrong, don’t bother me (Don’t)
如果妳對我不好，別來打擾我 (別)
Forget sorry, no apologies
忘掉抱歉，沒有道歉
Ah, I like your style, could you wine for me?
啊，我喜歡妳的風格，妳能為我喝酒嗎?
Yeah, do that same dance as Cardi B (Bardi)
是的，跳那個和 Cardi B 一樣的舞
I can’t lie, man, I need your girl (Haha)
我無法說謊，兄弟，我需要你的女孩
No, I’m jokin’, I need a deal
不，我只是開玩笑的，我需要一個交易
Or even Mabel’s good for me
或甚至 Mabel 對我來說也很好
Just fun, no label, that’s good for me
只有樂趣，沒有標籤，那對我來說就很好
Who’s the chick I need? Mmm
誰是我需要的那個小妞? 嗯
It’s Jade from Little Mix for me, what you sayin’, B?
對我來說是 Little Mix 裡的 Jade ，你說呢， B ?
It’s been way too long
已經太久了
Oh woah-oh-oh, it’s been way too long
已經太久了
Oh woah-oh-oh, oh, oh woah-oh-oh
It’s been way too long
已經太久了
Oh woah-oh-oh, it’s been way too long (Oh, ooh)
已經太久了
Been way too long, oh
已經太久了
Since you’ve been gone
自從你離開之後
Summer in the back of your car
在你車子後座的夏日
Singin’ Drake in the dark
在黑暗中唱著 Drake 的歌
Oh, it’s been too long
已經太久了
I can’t help but think about you
我無法自已的想著你
And the way that it was
和它曾經的樣子
Baby, I should let go of us, oh
寶貝，我應該將我們放下，噢
It’s been way too long
已經太久了
Oh woah-oh-oh, it’s been way too long (It’s been way too long, no)
已經太久了 (已經太久了，不)
Oh woah-oh-oh, oh, oh woah-oh-oh
It’s been way too long
已經太久了
Oh woah-oh-oh, it’s been way too long
已經太久了
Been way too long, oh
已經太久了
Since you’ve been gone
自從你離開之後
Oh woah-oh-oh, it’s been way too long (It’s been way too long)
已經太久了 (已經太久了)
Oh woah-oh-oh, oh, oh woah-oh-oh (It’s been too long)
(已經太久了)
It’s been way too long
已經太久了
Oh woah-oh-oh, it’s been way too long (It’s been way too long)
已經太久了 (已經太久了)
Been way too long, oh
已經太久了
Since you’ve been gone (It’s been way too long)
自從你離開之後 (已經太久了)