光是 Alesso 和 Marshmello 合作就已經夠吸睛了,沒想到居然還找來我超愛的 James Bay 一起合作 Y____Y (雖然必須坦承這種風格真的跟我認識的 James Bay 超不一樣XDD
歌詞中文翻譯
It was just like magic
這就像是魔法
When your hips came crashin’
當你的臀部緊挨著我
There were fire’s burnin’
火焰熊熊燃燒
And my hands learning
我的雙手學著
To paint with passion
用熱情作畫
It was planets meeting
這是行星相遇的時刻
It was synced up breathing
這是同步的呼吸
There were angels callin’ and more free fallin’
天使唱著
Than I believed in
讓我相信
Memories like freight trains hit me
這樣的回憶像是貨運火車一樣撞向我
I replay to keep you with me
我不斷重播讓你在我身邊
Better to have had than not at all
比我甚麼都沒有還好
We were chasing stars
我們追逐著繁星
Across the county lines
跨越鄉村
Two imperfect pieces
兩片不完美的碎片
With our fingers intertwinеd
隨著我們手指交纏
And I would do it all again
我會從頭來過一次
Knowing I’d be left behind
就算知道我會被留下
Oh, what a timе
噢,
Back when you were mine
當你還是我的時候
Oh, I’m hurting
我受了傷
But I’m still certain
但我依然確信
That when the pain comes back in waves
當痛苦像海浪一樣沖刷時
Yeah, it was worth it, yeah
這一切依然值得
Memories like freight trains hit me
這樣的回憶像是貨運火車一樣撞向我
I replay to keep you with me
我不斷重播讓你在我身邊
Better to have had than not at all
比我甚麼都沒有還好
We were chasing stars
我們追逐著繁星
Across the county lines
跨越鄉村
Two imperfect pieces
兩片不完美的碎片
With our fingers intertwinеd
隨著我們手指交纏
And I would do it all again
我會從頭來過一次
Knowing I’d be left behind
就算知道我會被留下
Oh, what a timе
噢,
Back when you were mine
當你還是我的時候
Oh, back when you were mine
當你還是我的時候
Oh, we were chasing stars
我們追逐著繁星
Oh, we were chasing stars
我們追逐著繁星
We were chasing stars
我們追逐著繁星
Across the county lines
跨越鄉村
Two imperfect pieces
兩片不完美的碎片
With our fingers intertwinеd
隨著我們手指交纏
And I would do it all again
我會從頭來過一次
Knowing I’d be left behind
就算知道我會被留下
Oh, what a timе
噢,
Back when you were mine
當你還是我的時候
When you’re mine
當你還是我的時候
Back when you were mine
當我還擁有你時
Back when you were mine
當我還擁有你時
Back when you were mine
當我還擁有你時
(Oh, when we were chasin’ stars)
(追逐繁星)
(Oh, when we were chasin’ stars)
(追逐繁星)
Back when you were mine
當你還是我的