在 Twenty One Pilots 新專輯 Scaled And Icy 中 , No Chances 這首歌被認為是其中一首和先前的 Trench 專輯相關、相連結的歌曲, Trench 是一張以虛構城市 Dema 為背景的概念專輯。
歌詞中文翻譯
We come for you, no chances
我們來找你了,沒有機會的
We come for you, no chances
我們來找你了,沒有機會的
In my house shoes in a foot race
我的房子裡鞋子們在一場競走比賽中
In this house, we got feng shui
在這間房子裡,我們有風水
Get the door to blow you away
有那扇門讓你驚訝
Flamethrower, you a switchblade
噴火器,你是個彈簧刀
Feet planted on grip tape
腳被種在止滑膠帶上
With my shoulders squared and my back straight
我方型的肩膀和挺直的背
Got a good base and a loose tongue
我有個良好的基礎和靈活的舌頭
Notorious in the octagon, now
在八邊形界中惡名昭彰,現在
Mm, ba-da-dum-ba-da-dum-bum
We got people on the way
我們有人在路上
We want you home in one piece now (Run away, run away)
我們現在想要你安全回到家 (逃離,逃離)
Mm, ba-da-dum-ba-da-dum-bum
We get bodies every day
我們每天都得到屍體
We want you home in one piece now
我們現在想要你安全回到家
We come for you, no chances
我們來找你了,沒有機會的
We come for you, no chances
我們來找你了,沒有機會的
How’d you get the location? Put together pieces?
你怎麼得知地點的? 將碎片拼湊在一起?
They say they sell the information
他們說他們賣著資訊
In those terms of agreement
在那些同意條款之下
We spent some weekends on the grind
我們花了一些周末研磨
Surveillances outside, we see when you arrive
監視器在外面,你抵達時我們會看見
Ride or die, my son
同生共死,我的兒子
Spent some weekends on the grind
花了一些周末研磨
Surveillances outside, we see when you arrive
監視器在外面,你抵達時我們會看見
Ride or die, my son
同生共死,我的兒子
Mm, ba-da-dum-ba-da-dum-bum
We got people on the way
我們有人在路上
We want you home in one piece now (Run away, run away)
我們現在想要你安全回到家 (逃離,逃離)
Mm, ba-da-dum-ba-da-dum-bum
We get bodies every day
我們每天都得到屍體
We want you home in one piece now (Run away, run away)
我們現在想要你安全回到家 (逃離,逃離)
Mm, ba-da-dum-ba-da-dum-bum
Mm, ba-da-dum-ba-da-dum-bum
We got people on the way
我們有人在路上
We want you home in one piece now (Run away, run away)
我們現在想要你安全回到家 (逃離,逃離)
Mm, ba-da-dum-ba-da-dum-bum
We get bodies every day
我們每天都得到屍體
We want you home in one piece now
我們現在想要你安全回到家
We come for you, no chances
我們來找你了,沒有機會的
We come for you, no chances
我們來找你了,沒有機會的
We-we-we
我們-我們-我們
Mm-mm-mm, yeah
Mm-mm, yeah
Mm-mm-mm, yeah
Mm-mm, yeah
We spent some weekends on the grind
我們花了一些周末研磨
Surveillances outside, we see when you arrive
監視器在外面,你抵達時我們會看見
Ride or die, my son
同生共死,我的兒子
Spent some weekends on the grind
花了一些周末研磨
Surveillances outside, we see when you arrive
監視器在外面,你抵達時我們會看見
Ride or die, my son
同生共死,我的兒子