Shawn Mendes

期待超久的 Shawn Mendes 新專輯 Wonder 終於全部釋出了!!! 這首 Higher 一開頭就以 Shawn Mendes 的高音清唱領頭，是其中比較輕快、有節奏感的曲目，後半段也加入了一些電音和電吉他的元素。

歌詞中文翻譯 (Dream, dream, dream, dream)(做夢，做夢，做夢，做夢) Hello, hello, hello哈囉，哈囉，哈囉Can I hear an echo?我能聽到一個回聲嗎Purple, red and yellow紫色，紅色，和黃色I can’t wait to get home, head down on the pillow我等不及要到家，躺倒在枕頭上Holding you is all I think about抱著妳是我所想的唯一You’re asleep in London, I wish you were coming妳在倫敦睡著，我希望妳跟來Back home to me, darling, you’re too far away和我一乞回家，親愛的，妳在太遙遠的地方Count back from one hundred從一百開始倒數Holding you is all I

歌詞中文翻譯 Ooh, your body’s like an ocean噢，妳的身體像座海洋I’m devoted to explore you我傾心投注於探索妳Ooh, what do you desire?噢，妳渴望甚麼?I’m inspired, I’ll do it for you我被鼓舞了，我會為妳去做 Won’t you draw a map for me?妳可以替我畫張地圖嗎?Laced with strawberries繫上草莓And I’ll get on my knees然後我會跪下 Put my hands around you用我的雙手環繞妳Ooh, teach me how to噢，教我如何Touch you, tease, caress you, and please you觸碰妳，挑逗，愛撫妳，並取悅妳Teach me how to love教我如何去愛Put

歌詞中文翻譯 Look up at the stars, they’re like pieces of art仰望繁星，他們就像一件件藝術品Floating above the ground在地面之上漂浮 It’s a Friday night是個星期五夜晚And the streetlights are all saying your name而街燈都在說著妳的名字They always say your name它們永遠都說著妳的名字Before you go home, I should let you know在妳回家之前，我應該讓妳知道I’m so glad that you came我好高興妳來了I know that we went late我知道我們有點晚了 But look up at the stars但仰望繁星They’re like pieces

歌詞中文翻譯 It’s a fairytale I can’t explain這是個我無法解釋的童話Full of words I don’t know how to say充滿我不知道該如何訴說的文字And without a little twist of fate而如果沒有一點點命運的扭轉I know I’d still be searching, baby我知道我還會繼續在尋找，寶貝I swear that you’ve been sent to save me我發誓妳是被送來拯救我的You’re the only one that my heart keeps coming back to妳是唯一一個，我的心只會一直回到妳身上 It’s always been you, it’s always been you一直以來都是妳，一直以來都是妳It’s always been you, it’s always been