Lady A Archives - Melice Her World

歌詞翻譯 | Lady A – Alright

今天翻譯的這首 Alright 是收錄於懷舊女郎 (Lady A ，前團名為 Lady Antebellum，大家對他們的作品最熟悉的可能就是紅極一時的 Need You Now 了) 2019 年所發行的專輯 Ocean 中的第 7 首歌。

February 5, 2021 / 歌詞翻譯 / Lady A, Ocean

Lady A 的團員 Charles Kelley 在 Apple Music 上分享，說這首 Be Patient with My Love 是在講他過去這幾年的故事，他開始問自己接下來的路會是什麼樣子、會不會就維持不變，表達對於尋找自己的方向、尋找想從人生中得到的東西的掙扎。

January 27, 2021 / 歌詞翻譯 / Lady A, Ocean

Lady A 團員之一的 Charles Kelley 在與 Apple Music 的訪談中說，這首歌是在說著關於他們的人生的故事，尤其講著為人父母時，想要向外追尋自己的夢想，但有時又有些因為離開而會產生罪惡感。

January 26, 2021 / 歌詞翻譯 / Lady A, Ocean

今天翻譯的這首 Crazy Love 是收錄於懷舊女郎 (Lady A ，前團名為 Lady Antebellum) 2019 年所發行的專輯 Ocean 中的第三首歌，說著遇到特別的對象之後，因此展開一段瘋狂的愛情故事並為之救贖的故事。

November 26, 2020 / 歌詞翻譯 / Lady A, Ocean

舊團名為 Lady Antebellum 的鄉村音樂樂團懷舊女郎 (Lady A) 上週出了新專輯 Ocean，這首與專輯同名的歌曲涵義對女主唱 Hillary Scott 而言像是在說在這段關係和對方身上看到一些他們自己沒看到的美麗之處，並希望對方能敞開心門給彼此一個機會。

November 25, 2020 / 歌詞翻譯 / Lady A, Ocean

最近改名為 Lady A 的鄉村音樂樂團懷舊女郎 (原名 Lady Antebellum) 上週出了新專輯 Ocean，大家對他們的作品最熟悉的可能就是紅極一時的 Need You Now 了，這首 Underwater 是收錄於專輯 Ocean 中的歌曲之一。

沒錯! 一年一度的聖誕月聖誕節就在轉角了! 身為西洋音樂愛好者真的是不能錯過這個可以大聽特聽聖誕音樂的時節，今年一樣有許多各路好手 (?) 都出了聖誕專輯，用這篇文章把其中一些今年新出的聖誕專輯整理起來跟大家分享~