歌詞中文翻譯 Typa girl that’ll make you wanna dream (Me)那種會讓你想要作夢的女孩 (我)Typa girl that came straight off of the screen (Screen)那種直接從螢幕中走出來的女孩 (螢幕)Typa girl you wanna ice up, make me freeze (Ha, ha)那種你想要冰起來的女孩，讓我結凍 (哈，哈)Typa girl you wanna wife up, sign the pre那種你想要把她變成你老婆的女孩，簽下去 I bring money to the table, not your dinner我帶錢到談判桌，不是你的晚餐Both my body and my bank account, good figure我的身體和我的銀行帳戶，好數字Thinking ’bout me, but […]
歌詞翻譯 | BLACKPINK – Typa Girl Read More »
歌詞中文翻譯 I say “fuck it” when I feel it我說 “去它的” 當我這麼覺得時‘Cause no one’s keepin’ tally因為沒有人在計數I do what I want with who I like我做我想做的事，和我喜歡的人I ain’t gon’ conceal it我不會隱藏它While you talkin’ all that shit當你在講所有那些垃圾時I’ll be gettin’ mine, gettin’ mine我會得到我的，得到我的 [Lisa]Don’t apologize for my behavior不會為了我的行為道歉If you’re offended, I don’t care如果你被冒犯到了，我不在乎Starin’ at me ‘stead of starin’ in the mirror盯著我而不是盯著鏡子Little
歌詞翻譯 | BLACKPINK – Tally Read More »
歌詞中文翻譯 Ain’t no magic tool to fix it沒有魔法道具能修好它You should keep your distance你應該保持好距離I’m only telling you because I care我是因為我在乎所以才告訴你 ‘Cause I’m hard to love因為愛我很難Find it hard to trust發現它很難信任When it feels too good當它感覺太好時I just fuck it up我就搞砸它You want all of me你想要我的一切I can’t give that much我無法給予那麼多So don’t fall too hard所以別墜落的太大力‘Cause I’m hard to love因為愛我很難 (Hard to love)(很難愛)(Yeah) Never
歌詞翻譯 | BLACKPINK – Hard to Love Read More »
歌詞中文翻譯 Don’t hold my hand別握著我的手Don’t beg me back別求我回去Don’t say that we’ll make it through this別說我們會度過這關If I’m so beautiful then why如果我如此美麗那為甚麼 The doors we slammed我們甩上的門The plates we smashed我們砸碎的盤子Echo with the sound of madness和瘋狂的聲響相互回應I can’t remember why we try我無法想起我們為甚麼嘗試 My heart only wants you我的心只想要你The moment you say no在你說不的那個時刻 But tonight, I’ll be the happiest girl in the
歌詞翻譯 | BLACKPINK – The Happiest Girl Read More »
BLACKPINK 預計即將在今年 9 月 16 日發行她們萬眾矚目的第二張專輯 Born Pink ，在專輯發行之前，這首 Pink Venom 作為先行單曲於 8 月 18 日釋出。
歌詞翻譯 | BLACKPINK – Pink Venom Read More »
