這首 1+1 在 2020 年 MTV 音樂錄影帶大獎 (MTV Video Music Award) 時就有釋出一小段片段，當時是由演員 Kate Hudson 演唱，而這個由 Sia 自己演唱的完整版則是被收錄在後來釋出的 Music 專輯中。
歌詞中文翻譯
Get a girl, or get a boy
找個女孩，或找個男孩
One plus one
一加一
Take ’em right down to the shore
直接帶他們到岸邊
One plus one
一加一
Give your all and give some more
給予你的全部然後再給多一點
One plus one
一加一
Let the music free your soul
讓音樂釋放你的靈魂
One plus one
一加一
Sway with me to the light
和我一起搖擺直到天明
Hold me for just one night
抱著我，就這麼一個晚上
Hold me for just one night (Whoah)
抱著我，就這麼一個晚上
We live for the beat
我們為了節拍活著
Baby, you’re all I need
寶貝，你是我需要的唯一
Baby, you’re all I need (Ohh)
寶貝，你是我需要的唯一
So I’m taking you away
所以我要帶走你
One plus one
一加一
Every day’s a holiday
每天都是假期
One plus one
一加一
Move your body, feel the sway
移動你的身體，感受那個搖擺
Grab someone
抓住某個人
Every day’s a holiday
每天都是假期
One plus one
一加一
Every day’s a holiday
每天都是假期
Let the beat take you away
讓節拍帶領你
Let the beat take you today
今天就讓節拍帶領你
Baby, this is magic
寶貝，這就是魔法
Every day’s a holiday
每天都是假期
Let the beat take you away
讓節拍帶領你
Let the beat take you today
今天就讓節拍帶領你
Baby, this is magic
寶貝，這就是魔法
Get a girl, or get a boy
找個女孩，或找個男孩
One plus one
一加一
Take ’em all around the world
帶著他們走遍世界
One plus one
一加一
Give your all and give your word
給予你的全部然後給予你的話語
One plus one
一加一
If you listen you’ll be heard
如果你去聆聽你就會被聽見
One plus one
一加一
Swing with me to the light
和我一起搖擺直到天明
Hold me for just one night
抱著我，就這麼一個晚上
Hold me for just one night (Whoah)
抱著我，就這麼一個晚上
We live for the beat
我們為了節拍活著
Baby, you’re all I need
寶貝，你是我需要的唯一
Baby, you’re all I need (Ohh)
寶貝，你是我需要的唯一
So I’m taking you away
所以我要帶走你
One plus one
一加一
Every day’s a holiday
每天都是假期
One plus one
一加一
Move your body, feel the sway
移動你的身體，感受那個搖擺
Grab someone
抓住某個人
Every day’s a holiday
每天都是假期
One plus one
一加一
Every day’s a holiday
每天都是假期
Let the beat take you away
讓節拍帶領你
Let the beat take you today
今天就讓節拍帶領你
Baby, this is magic
寶貝，這就是魔法
Every day’s a holiday
每天都是假期
Let the beat take you away
讓節拍帶領你
Let the beat take you today
今天就讓節拍帶領你
Baby, this is magic
寶貝，這就是魔法
One plus one
一加一
One plus one
一加一
One plus one
一加一
One plus one
一加一
後話
這首直接超級能感受到 Sia 的獨特嗓音! 可以推薦這首歌給喜歡 Sia 聲音的人~~
資訊欄
Sia 的其他作品在這裡~
Sia – Together
Sia – Saved My Life
Sia – Hey Boy
Sia – Courage To Change
David Guetta, Sia – Let’s Love
Sia, David Guetta – Floating Through Space
Sia – Eye to Eye
Sia – Music
Sia ft. Labrinth – Oblivion
Sia – Play Dumb
Sia – Beautiful Things Can Happen
Sia – Lie to Me
Sia – Miracle