Nick Jonas 在 Apple Music 上表示， Spaceman 專輯中的這首歌曲 2Drunk 所說的是他覺得今年很多人都有經歷過的感受，他想要寫一首描述這些感覺的歌曲，但也不想將它變得太嚴肅或沉重。
歌詞中文翻譯
Turn the TV off, make the bed
關掉電視，鋪好床
Oh my God, it’s five, once again
我的天啊，五點，又一次
Pour another drink
再倒一杯酒
Pour another drink and take it down
再倒一杯酒然後喝下它
All my friends are home, so am I
我的所有朋友都在家，我也是
So I drink alone, justified
所以我獨自喝酒，很合理
Nobody around
沒有人在身邊
Nobody around, keeping count
沒有人在身邊，計數著
Now I’m dancing in the kitchen, breaking all the dishes
現在我在廚房裡跳著舞，打破所有碗盤
Breaking all the rules that I set myself
打破所有我對自己訂下的規則
I swore I wouldn’t lose my mind again
我發誓我不會再次發狂
Yeah, what would Mama say? She’d say
是的，媽媽會說什麼? 她會說
“Oh, you never know when to stop”
“噢，你從來都不知道什麼時候該停止”
Like every day’s Friday night
就像每天都是周五晚上一樣
Too drunk and I’m all in my feelings
太醉了而我完全沉浸在我的感受之中
Oh, well, now I’m high as the ceiling
噢，這個嘛，現在我的情緒和天花板一樣高
And, oh, I think I just hit my stride
而，噢，我想我剛剛撞到了我的腳步
‘Til I wake up and hate my life
直到我醒來並討厭我的人生
I’m too drunk and I’m all in my feelings
我太醉了而我完全沉浸在我的感受之中
Oh well, now I’m high as thе ceiling, oh (I’m high as the ceiling)
噢，這個嘛，現在我的情緒和天花板一樣高 (現在我的情緒和天花板一樣高)
Should I sеnd that text? Maybe not
我應該要傳送那封簡訊嗎? 也許不
But I miss that sex, quite a lot
但我想念那場性愛，蠻想念的
It’s 5:00 somewhere
在某個地方，現在是五點
Maybe you’re somewhere thinkin’ ’bout me
也許妳在哪裡想念著我
Now I’m dancing in the kitchen, breaking all the dishes
現在我在廚房裡跳著舞，打破所有碗盤
Breaking all the rules that I set myself
打破所有我對自己訂下的規則
I swore I wouldn’t lose my mind again
我發誓我不會再次發狂
Yeah, what would Mama say? She’d say
是的，媽媽會說什麼? 她會說
“Oh, you never know when to stop”
“噢，你從來都不知道什麼時候該停止”
Like every day’s Friday night
就像每天都是周五晚上一樣
Too drunk and I’m all in my feelings
太醉了而我完全沉浸在我的感受之中
Oh, well, now I’m high as the ceiling
噢，這個嘛，現在我的情緒和天花板一樣高
And, oh, I think I just hit my stride
而，噢，我想我剛剛撞到了我的腳步
‘Til I wake up and hate my life
直到我醒來並討厭我的人生
I’m too drunk and I’m all in my feelings
我太醉了而我完全沉浸在我的感受之中
Oh well, now I’m high as thе ceiling
噢，這個嘛，現在我的情緒和天花板一樣高
Oh, yeah, woo, uh-huh (High as the ceiling)
(和天花板一樣高)
Nothing good happens at 4:00 in the morning
早上四點沒有什麼好事發生
But it’s another day, guess I’m keeping it going
但這又是另一天，我想我就會繼續這麼過
Did some crazy things, but that was yesterday
做點瘋狂的事，但那是昨天的事
What would Mama say? She’d say
媽媽會說什麼? 她會說
“Oh, you never know when to stop”
“噢，你從來都不知道什麼時候該停止”
Like every day’s Friday night
就像每天都是周五晚上一樣
Too drunk and I’m all in my feelings
太醉了而我完全沉浸在我的感受之中
Oh, well, now I’m high as the ceiling
噢，這個嘛，現在我的情緒和天花板一樣高
And, oh, I think I just hit my stride
而，噢，我想我剛剛撞到了我的腳步
‘Til I wake up and hate my life
直到我醒來並討厭我的人生
I’m too drunk and I’m all in my feelings
我太醉了而我完全沉浸在我的感受之中
Oh well, now I’m high as the ceiling, oh (High as the ceiling)
噢，這個嘛，現在我的情緒和天花板一樣高 (和天花板一樣高)
I’m too drunk and I’m all in my feelings
我太醉了而我完全沉浸在我的感受之中
Oh well, now I’m high as the ceiling, oh (High as the ceiling)
噢，這個嘛，現在我的情緒和天花板一樣高 (和天花板一樣高)
資訊欄
Nick Jonas 這張專輯 Spaceman 的其他歌曲：
Nick Jonas – Spaceman
Nick Jonas – Delicious
Nick Jonas – Sexual
Nick Jonas – Don’t Give Up On Us
Nick Jonas – Heights
Nick Jonas – Deeper Love
Nick Jonas – Death Do Us Part
Nick Jonas – If I Fall
Nick Jonas – Nervous
Nick Jonas – Dangerous