在 Plastic Heart 專輯的這首 Night Crawling 中， Miley Cyrus 找來英國音樂家和歌手比利．艾鐸 (Billy Idol) 合作，曾是樂隊 Generation X 歌手的 Billy Idol 在樂團解散後的個人發展也非常成功，被稱為是英國電子搖滾樂天王級歌星。
歌詞中文翻譯
Sometimes I’m good for nothin’
有時候我什麼都做不好
Sometimes the best you’ve ever had
有時候是你曾有過最好的東西
Sometimes I need your lovin’
有時候我需要你的愛
Sometimes I stab you in the back
有時候我在背後捅你一刀
I found a meanin’
我找到一個意義
Just what I needed
剛好就是我所需要的
Cut on the bathroom wall (Uh)
切在浴廁牆上
Midnight reflection
午夜的映像
Cravin’ attention
渴望著被注意
Under the disco ball
在迪斯可球底下
Night crawlin’, sky fallin’
夜晚爬行著，天空墜落著
Gotta listen when the Devil’s callin’
必須聆聽，當惡魔呼喚時
Can’t shake it, I’ll taste it
無法撼動它，我會品嘗它
When it’s yellin’ out my name, I chase it
當它叫喊出我的名字，我會追逐它
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Come on, come on
來吧，來吧
Night crawlin’
夜晚爬行著
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Come on, come on
來吧，來吧
Night crawlin’
夜晚爬行著
Sometimes my thoughts are violent (Are violent)
有時候我的想法很狂暴 (很狂暴)
Sometimes they bring me to the light
有時候它們帶領我到光明
Sometimes I sit in silence (In silence)
有時候我坐在寂靜之中 (在寂靜之中)
Sometimes I’m running for my life
有時候我在為了我的生命奔跑
I found the meaning (I found the meaning)
我找到那個意義 (我找到那個意義)
Just what I needed (Just what I needed)
剛好就是我所需要的 (剛好就是我所需要的)
Cut on the bathroom wall
切在浴廁牆上
In my reflection (In my reflection)
在我的映像之中 (在我的映像之中)
Cravin’ attention
渴望著被注意
Under the disco ball (Yeah, yeah)
在迪斯可球底下
Night crawlin’, sky fallin’
夜晚爬行著，天空墜落著
Gotta listen when the Devil’s callin’ (Oh, oh)
必須聆聽，當惡魔呼喚時
Can’t shake it, I’ll taste it
無法撼動它，我會品嘗它
When it’s yellin’ out my name, I chase it
當它叫喊出我的名字，我會追逐它
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Come on, come on
來吧，來吧
Night crawlin’
夜晚爬行著
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Come on, come on
來吧，來吧
Night crawlin’
夜晚爬行著
Come on
來吧
Night crawlin’, sky fallin’ (Sky fallin’)
夜晚爬行著，天空墜落著 (天空墜落著)
Gotta listen when the Devil’s callin’ (Devil’s callin’)
必須聆聽，當惡魔呼喚時 (惡魔呼喚時)
Can’t shake it, I’ll taste it (I’ll taste—)
無法撼動它，我會品嘗它 (我會品嘗—)
When it’s yellin’ out my name, I chase it
當它叫喊出我的名字，我會追逐它
(Ooh-ooh, ooh-ooh) (Oh, hey)
Come on, come on
來吧，來吧
Night crawlin’
夜晚爬行著
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
Come on, come on
來吧，來吧
Night crawlin’
夜晚爬行著
Come on
來吧
資訊欄
Miley Cyrus 這張 Plastic Hearts 專輯的其他歌曲翻譯在這邊~
Miley Cyrus – WTF Do I Know
Miley Cyrus – Plastic Hearts
Miley Cyrus – Hate Me
Miley Cyrus – Gimme What I Want
Miley Cyrus – High
Miley Cyrus ft. Joan Jett – Bad Karma
Miley Cyrus – Never Be Me
Miley Cyrus – Golden G String
Miley Cyrus 的其他作品：
The Kid LAROI, Miley Cyrus – WITHOUT YOU