繼 3 月 19 日釋出第六張專輯 Justice 後， Justin Bieber 緊接著又在一週後 (3 月 26 日) 釋出了豪華版 (Triple Chucks Deluxe) 的專輯，增加收錄 6 首歌曲。
歌詞中文翻譯
Head spinnin’ like revolvin’ doors
頭像旋轉門一樣轉著
Jaws droppin’, watch ’em hit the floor
震驚到無法闔上下巴，看著它們擊在地上
Ain’t even fair, no point in keepin’ score
一點都不公平，不需要計分
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go
噢，是的，是的，是的，她就這麼登場
Yeah, that’s my baby right there, there she go
是的，在那裏的就是我的寶貝，她就這麼登場
Dirty dancin’, both hands in the air, there she go
像電影熱舞 17 裡一樣，兩隻手都在空中，她就這麼登場
Make you stutter, make you stop and stare
讓你口吃，讓你停下並凝視
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go
噢，是的，是的，是的，她就這麼登場
One, two, three, I’ma show you how you can count on me
一，二，三，我將會向妳證明妳可以依靠我
Talk is cheap, so I’ma let all my actions speak, yeah
用說的太廉價，所以我會用我的行動證明
Centerfold, baby, goin’ vogue, crazy
雜誌跨頁版面，寶貝，很時尚，瘋狂
Rock and roll, you’re my rollin’ stone, baby
搖滾，妳是我的滾石樂團，寶貝
Must be natural ’cause you don’t even notice (Oh-oh)
肯定很自然，因為妳甚至沒有注意到
How you don’t go nowhere without going unnoticed (Oh-oh)
妳是如何沒有到哪個地方是不被注意的
It’s tunnel vision, baby, way you keep me focused
這是個狹窄視野，寶貝，妳讓我保持專注的方式
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Head spinnin’ like revolvin’ doors
頭像旋轉門一樣轉著
Jaws droppin’, watch ’em hit the floor
震驚到無法闔上下巴，看著它們擊在地上
Ain’t even fair, no point in keepin’ score
一點都不公平，不需要計分
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go
噢，是的，是的，是的，她就這麼登場
Yeah, that’s my baby right there, there she go
是的，在那裏的就是我的寶貝，她就這麼登場
Dirty dancin’, both hands in the air, there she go
像電影熱舞 17 裡一樣，兩隻手都在空中，她就這麼登場
Make you stutter, make you stop and stare
讓你口吃，讓你停下並凝視
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go
噢，是的，是的，是的，她就這麼登場
Hey, mami, that’s my baby
那是我的寶貝
That’s my best friend (That’s my best friend)
那是我最好的朋友 (那是我最好的朋友)
I hear you callin’, see you ringing from your left hand (Brr-brr)
我聽見妳在呼喚，看到妳在用妳的左手搖鈴
Locked it down when you wanted, that hopeless romance (Uh)
當妳想要的時候就敲定它，那沒有希望的羅曼史
This happened so fast, I love it when we slow dance
這發生的太快，我喜歡我們慢舞的時候
You can break it down, you don’t need a pole
妳可以分解它、一步一步來，妳不需要一支鋼管
I’m so proud of you, I bust you down in rose gold
我是如此為妳驕傲，我在玫瑰金之中將妳捕獲
Don’t be ashamed, girl, I messed around, you messed up too
別覺得羞愧，女孩，我胡來，妳也胡鬧
It all changed when you took my name and went insane, mmm
這一切都變了，當妳奪走了我的名字並陷入瘋狂
Must be natural ’cause you don’t even notice
肯定很自然，因為妳甚至沒有注意到
How you don’t go nowhere without going unnoticed
妳是如何沒有到哪個地方是不被注意的
It’s tunnel vision, baby, way you keep me focused (Focused)
這是個狹窄視野，寶貝，妳讓我保持專注的方式 (專注)
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go (Yeah)
噢，是的，是的，是的，她就這麼登場
Yeah, that’s my baby right there, there she go (Yeah)
是的，在那裏的就是我的寶貝，她就這麼登場
Dirty dancin’, both hands in the air, there she go
像電影熱舞 17 裡一樣，兩隻手都在空中，她就這麼登場
Make you stutter, make you stop and stare
讓你口吃，讓你停下並凝視
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go
噢，是的，是的，是的，她就這麼登場
Yeah, that’s my baby right there, there she go
是的，在那裏的就是我的寶貝，她就這麼登場
Dirty dancin’, both hands in the air, there she go
像電影熱舞 17 裡一樣，兩隻手都在空中，她就這麼登場
Make you stutter, make you stop and stare
讓你口吃，讓你停下並凝視
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go (Ayy, ayy, ayy, yeah)
噢，是的，是的，是的，她就這麼登場
There she go, lookin’ like a shinin’ star now (Woah)
她就這麼登場，現在看起來像顆閃亮的星星
I’m takin’ time out just to figure out your heart now (Woah)
我現在抽出時間，只為了弄清楚妳的心
I’m feelin’ different every time I hear your heart pound (That sound)
每一次聽到妳的心跳我都有不同感受 (那個聲音)
Automatic lovin’ when we make them car sounds
自動愛上，當我們讓那些車輛發出聲響
I’ma beep-beep, go fast, I can’t park ’round (Yeah)
我將會嗶-嗶，快速前進，我不能四處隨意停車
Nobody that don’t respect late-night talks and all sounds (Ayy, ayy)
沒有人不尊重深夜談話和所有那些聲音
That’s from the Skybounds, I’m a good guy now (Huh, what?)
那是從 Skybounds 來的，我現在是個好人了 (呃，什麼?)
I’m no dog, no, no, I am no hound (No hounds)
我不是狗，不，不，我不是獵犬 (不是獵犬)
Your beauty brighter than the light, like what is dark now? (Ayy, ayy, ayy)
妳的美貌比光還亮，就像，現在什麼是黑暗?
From dedication, I can’t lie, it made you smart now (Yeah)
來自忠誠，我無法說謊，它現在讓妳變得聰明了
I took my shot and yeah, I missed, but got the rebound (Yeah)
我把握了我的機會而是的，我失準了，但得到了回彈
Diamond so-so cool, got you high now (Ayy)
鑽石真-真酷，現在讓妳情緒高漲了
(There she go) Yeah, that’s my baby right there, there she go
(她就這麼登場) 是的，在那裏的就是我的寶貝，她就這麼登場
Dirty dancin’, both hands in the air, there she go
像電影熱舞 17 裡一樣，兩隻手都在空中，她就這麼登場
Make you stutter, make you stop and stare
讓你口吃，讓你停下並凝視
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go (Ayy, woah)
噢，是的，是的，是的，她就這麼登場
Yeah, that’s my baby right there, there she go (Ayy)
是的，在那裏的就是我的寶貝，她就這麼登場
Hands in the air, there she go
手高舉空中，她就這麼登場
Yeah, that’s my baby right there, there she go (Damn, uh)
是的，在那裏的就是我的寶貝，她就這麼登場
Oh, yeah, yeah, yeah, there she go (Yeah)
噢，是的，是的，是的，她就這麼登場
英文小角落
count on me 中文:
count on somebody 有依賴、依靠、或信任某人的意思，例如如果告訴對方 “You can count on me.” ，就有 “你可以相信我、依靠我” 的意思~
資訊欄
Justin Bieber 的歌詞翻譯連結都整理在這篇文章: Justin Bieber 小賈斯汀 – 歌曲清單及歌詞翻譯連結