這首 Deserve You 是 Justin Bieber 於 3 月 19 日釋出的新專輯 Justice 中的歌曲，在只在 YouTube 上獨家放映的紀錄片 Justin Bieber: Next Chapter 中，有一個片段是 Justin Bieber 在決定這張專輯的曲目列表，也可以窺見這首歌和專輯中一些其他歌曲的曲名。
歌詞中文翻譯
When I’m in my thoughts sometimes
當我有時沉浸在自己的思緒中時
It’s hard to believe I’m the person you think I am
很難相信我是妳眼中那樣的人
The person that you tell me you love
那個妳告訴我妳愛的人
I’m on my ten thousandth life
我在我的第一萬段人生
Nine thousand nine hundred nine and it slipped my hands
九千九百九十九都從我手中溜過了
But this the one I’m not givin’ up
但這次是我不會放棄的那段人生
Night after night you fall asleep on me
一個又一個夜晚，妳在我身上睡著
I’m prayin’ that I don’t go back to who I was
我祈禱著我不會再回到我曾經是的樣子
I feel like I don’t deserve you tonight
我覺得我今晚不值得擁有妳
It’s in the way that you hold me
在妳抱著我的方式之中
I don’t deserve you tonight
我今晚不值得擁有妳
It’s in the things that you show me
在妳展現給我看的事情之中
I need you, don’t let me go
我需要妳，別放開我的手
Need you, don’t let me go
需要妳，別放開我的手
I feel like I don’t de-, I don’t de-, I don’t deserve you tonight
我覺得我不-，我覺得我不-，我覺得我今晚不值得擁有妳
I can tend to hold things back
我會傾向抑制住事情
I need you more than I let you believe I do
我需要妳，比我讓妳覺得我需要妳的程度更多
‘Cause you could think it might be too much, oh yeah
因為妳可能會覺得這樣太多了
I don’t wanna be my past
我不想要成為我的過去
Oh, when we kiss I’m alive and I feel brand new
噢，當我們親吻時我感受到活著並感覺像是全新的
There’s nothing that I want more than us (Na-na-na-na-na)
除了我們以外，我沒有更想要的東西了
Night after night you fall asleep on me (Sleep on me)
一個又一個夜晚，妳在我身上睡著 (在我身上睡著)
I’m prayin’ that I don’t go back to who I was (Oh no, no no)
我祈禱著我不會再回到我曾經是的樣子
I feel like I don’t deserve you tonight
我覺得我今晚不值得擁有妳
It’s in the way that you hold me
在妳抱著我的方式之中
I don’t deserve you tonight
我今晚不值得擁有妳
It’s in the things that you show me
在妳展現給我看的事情之中
I need you, don’t let me go
我需要妳，別放開我的手
Need you, don’t let me go
需要妳，別放開我的手
I feel like I don’t de-, I don’t de-, I don’t deserve you tonight
我覺得我不-，我覺得我不-，我覺得我今晚不值得擁有妳
Somewhere in the sky
在天空之中的某個地方
The way your body fits on mine
妳的身體契合在我身上的方式
And when you give in to me
和當妳將它給我
I’m soo high but I’m fallin’ (Na-na-na), uh
我情緒高昂但我正在墜落
And now my eyes are locked on you (Yeah)
而現在我的眼神鎖定在妳身上
As you dance around the room (Yeah)
當妳在房間中跳舞時
And finally, I’m right where I belong, oh-oh, ohh
而終於，我就在我所屬之處
I feel like I don’t deserve you tonight (I don’t deserve you)
我覺得我今晚不值得擁有妳 (我不值得擁有妳)
It’s in the way that you hold me
在妳抱著我的方式之中
I don’t deserve you tonight (I don’t deserve you)
我今晚不值得擁有妳 (我不值得擁有妳)
It’s in the things that you show me
在妳展現給我看的事情之中
I need you, don’t let me go (Hey)
我需要妳，別放開我的手
Need you, don’t let me go
需要妳，別放開我的手
I feel like I don’t de- (I don’t), I don’t de- (I don’t)
我覺得我不- (我不)，我覺得我不- (我不)
I don’t deserve you tonight (You)
我今晚不值得擁有妳 (妳)
(I don’t deserve you)
(我不值得擁有妳)
No, I don’t, no
不，我不，不
(I don’t deserve you)
(我不值得擁有妳)
Gotta need you
必須要有妳
I can’t breathe without you
沒有妳我無法呼吸
資訊欄
Justin Bieber 的歌詞翻譯連結都整理在這篇文章: Justin Bieber 小賈斯汀 – 歌曲清單及歌詞翻譯連結