真的太喜歡這首了Q__Q有深意的歌詞搭配輕鬆又有點觸動人心的旋律 完全就是我愛 Imagine Dragons 的原因啊Q___________Q
歌詞中文翻譯
All my friends are gone, I don’t blame them
我的朋友都離去了，我不怪他們
I guess I’d move on, do the same thing
我猜我也會往前進，做出一樣的選擇
So I wrote a song to be my lullaby
所以我寫了一首歌當我的搖籃曲
Sing me to sleep at night, open my third eye
在晚上伴我入眠，開啟我的第三隻眼
I’m not gon’ lie to you, I miss you so much
我不打算對你說謊，我很想你
Tell me what I did wrong to lose touch?
告訴我 我做錯甚麼才和你失去聯絡?
I’m not gon’ lie to you, this has been a hard year
我不打算騙你，這一年過得很辛苦
How I wish that you were here
我多希望你還在這裡
I just need to let it go, waitin’ on a miracle
我只是需要放手，等待奇蹟來臨
Guess that’s just the way it goes, easy come, easy go
我猜這就是這樣的方式吧，來的容易去得快
I just need to let it go, turn it down and lay low
我只是需要放手，輕描淡寫
It’s just the way it goes, easy come, easy go
就是這樣的方式吧，來的容易去得快
Sometimes I drive a little too fast
有時候我開得有點太快
Think I’m runnin’ from demons of my past
我想我在逃離過去的惡魔
So I wrote a song to help me slow down
所以我寫了一首歌幫我慢下來
Keep my mind straight, but it’s a bit late
讓我思緒清晰，但有點太遲了
I’m not gon’ lie to you, I miss you so much
我不打算對你說謊，我很想你
Tell me what I did wrong to lose touch?
告訴我 我做錯甚麼才和你失去聯絡?
I’m not gon’ lie to you, this has been a hard year
我不打算騙你，這一年過得很辛苦
How I wish that you were here
我多希望你還在這裡
I just need to let it go, waitin’ on a miracle
我只是需要放手，等待奇蹟來臨
Guess that’s just the way it goes, easy come, easy go
我猜這就是這樣的方式吧，來的容易去得快
I just need to let it go, turn it down and lay low
我只是需要放手，輕描淡寫
It’s just the way it goes, easy come, easy go
就是這樣的方式吧，來的容易去得快
I just need to let it go, waitin’ on a miracle
我只是需要放手，等待奇蹟來臨
Guess that’s just the way it goes, easy come, easy go
我猜這就是這樣的方式吧，來的容易去得快
I just need to let it go, turn it down and lay low
我只是需要放手，輕描淡寫
It’s just the way it goes, easy come, easy go
就是這樣的方式吧，來的容易去得快
Remember when you got sick, cancer of the bone
記得你生病的時候，得了骨癌
Everyone in school while you’re sittin’ at home
你在家養病而每個人都在學校
In your wheelchair of grief, find no relief
你在輪椅上找不到安慰
We were there for the ups and downs and there for the constant rounds of chemo
我們在那裡，無論悲歡
Yeah, you know that you are our hero
你知道你是我們的英雄
You were there when I was a zero
當我甚麼都不是時，你也在那裡
And I swear I’ll make things right before the long night
我發誓我會在長夜來臨前導回正軌
Swear I’ll make things right tomorrow
發誓我會在明天來臨前導回正軌
But as for tonight
但今晚
I just need to let it go (I just need to let it go), waitin’ on a miracle (Waitin’ on a miracle)
我只是需要放手，等待奇蹟降臨
Guess that’s just the way it goes (Guess that’s just the way it goes), easy come, easy go
就是這樣的方式吧，來的容易去得快
I just need to let it go (I just need to let it go), turn it down, and lay low (Lay low)
只是需要放手，輕描淡寫
It’s just the way it goes (It’s just the way it goes), easy come, easy go
就是這樣的方式吧，來的容易去得快
I just need to let it go (I just need to let it go), waitin’ on a miracle (Waitin’ on a miracle)
我只是需要放手，等待奇蹟降臨
Guess that’s just the way it goes (Guess that’s just the way it goes), easy come, easy go
就是這樣的方式吧，來的容易去得快
I just need to let it go (I just need to let it go), turn it down, and lay low (Lay low)
只是需要放手，輕描淡寫
It’s just the way it goes (It’s just the way it goes), easy come, easy go
就是這樣的方式吧，來的容易去得快
I just need to let it go, waitin’ on a miracle
我只是需要放手，等待奇蹟來臨
Guess that’s just the way it goes, easy come, easy go
我猜這就是這樣的方式吧，來的容易去得快
I just need to let it go, turn it down and lay low
我只是需要放手，輕描淡寫
It’s just the way it goes, easy come, easy go
就是這樣的方式吧，來的容易去得快