比起她這張專輯裡情緒強烈的其他歌曲， GAYLE 這首 Kiddie pool 走一個相對抒情的風格，但只覺得 GAYLE 怎麼不管唱哪首歌都好好聽Q_Q
歌詞中文翻譯
I got my “leave you before you leave me” type of mentality
我有那種”在你離開我前先離開你”的心態
So for your every excuse
所以你的每一個藉口
You know I got two more
你該知道我都多兩個
I hate being needy, need you to need me
我討厭變得黏人，需要你需要我
Want you to want me
想要你想要我
Without me telling you to
卻不用我說出口
But what can I do?
但我能怎麼做?
I’ll throw it all away if you ask me to
如果你要求，我會全都丟掉
All you gotta say is you’ll do it too
你要說的只是你也會這樣做
Deep down all I want is you
內心深處我想要的就是你
Don’t want kiddie pools, I’m a fool, I want oceans
不想要兒童泳池，我是個傻瓜，我想要海洋
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
踮起腳尖，捏起鼻子，去你的泳圈
Call it what you want, but I’ma call it love
隨你愛怎麼叫，但我稱之為愛
Don’t want kiddie pools, I’m a fool, I want oceans
不想要兒童泳池，我是個傻瓜，我想要海洋
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
踮起腳尖，捏起鼻子，去你的泳圈
Call it what you want, but I’ma call it love
隨你愛怎麼叫，但我稱之為愛
Don’t mean to be a hypocrite, but you should make your choice quick
不想要當個偽君子，但你應該快點做決定
‘Cause gettin’ you to commit is like chasin’ wind
因為要你做出承諾就像要追上風
I’m tired, out of breath
我累了，喘不過氣
Good thing I’m persistent, oh, oh
好消息是我是個堅持的人
I’ll throw it all away if you ask me to
如果你要求，我會全都丟掉
All you gotta say is you’ll do it too
你要說的只是你也會這樣做
Deep down all I want is you
內心深處我想要的就是你
Don’t want kiddie pools, I’m a fool, I want oceans
不想要兒童泳池，我是個傻瓜，我想要海洋
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
踮起腳尖，捏起鼻子，去你的泳圈
Call it what you want, but I’ma call it love
隨你愛怎麼叫，但我稱之為愛
Don’t want kiddie pools, I’m a fool, I want oceans
不想要兒童泳池，我是個傻瓜，我想要海洋
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
踮起腳尖，捏起鼻子，去你的泳圈
Call it what you want, but I’ma call it love
隨你愛怎麼叫，但我稱之為愛
Love, love, love, love
愛，愛，愛，愛
Love, love, love, love
愛，愛，愛，愛