歌詞翻譯 | Demi Lovato – The Art of Starting Over

Demi Lovato 在 4 月 1 日時釋出了她的第七張專輯 Dancing With The Devil…The Art of Starting Over ,其中這首 The Art Of Starting Over 代表著 Demi 從她某次用藥過量復原後,重新開始的那個時間點。

歌詞中文翻譯

I’m like a watch, I’m unwinding like a clock
我就像支手錶,我正像個時鐘一般的舒展著
It’s okay if I don’t know what the time is
如果我不知道現在幾點也沒關係
I just woke up from drinkin’, had half of a cup
我剛從喝酒中醒來,喝了大約半杯
The universe is trying to remind me
宇宙試著要提醒我
Give me a pen, I’m rewriting another ending
給我一支筆,我在重寫著另一種結局
It didn’t turn out the way that I wanted
它並沒有按著我想要的那樣發生
I had the armor, I wore it much in the summer
我曾有那盔甲,我在夏天時常穿戴著它
But the arrow hit me right where the heart is
但那支箭正中我心所在之處

I guess I’m mastering the art of
我想我正在精通這門藝術:

Starting over (Ooh)
重新開始
Starting over (Ooh)
重新開始
New beginnings can be lonely
新的開始有時會有點寂寞
Thank God I got me to hold me
感謝上帝我還有我自己會支持自己
Starting over, over
重新開始,重新

He was the cure, I was ready to be sure
他曾是解藥,我曾準備好要確定
So I let him deeper under the surface (Deeper under the surface)
所以我讓他更深入表層底下 (更深入表層底下)
But it didn’t take long to realize
但不用多久就瞭解了
That the woman in me does not cry
在我心中的那個女人並不會為此哭泣
For a man who is a boy and he does not deserve this
為了一個其實只是男孩的男人,而他並不值得這個

I guess I’m mastering the art of
我想我正在精通這門藝術:

Starting over (Ooh)
重新開始
Starting over (Ooh)
重新開始
New beginnings can be lonely
新的開始有時會有點寂寞
Thank God I got me to hold me
感謝上帝我還有我自己會支持自己
Starting over, over
重新開始,重新

I guess I’m mastering the art of
我想我正在精通這門藝術 –

I let the darkness, I let the darkness out
我讓黑暗,我讓黑暗被釋放
I let the darkness (Oh, oh, oh, oh)
我讓黑暗
I let the darkness, I let the darkness out
我讓黑暗,我讓黑暗被釋放
I let the darkness (Oh, oh, oh, oh)
我讓黑暗
I let the darkness, I let the darkness out
我讓黑暗,我讓黑暗被釋放
I let the darkness (Oh, oh, oh, oh)
我讓黑暗
I let the darkness, I let the darkness out
我讓黑暗,我讓黑暗被釋放
I let the darkness (Oh, oh, oh, oh)
我讓黑暗

資訊欄

Demi Lovato 的其他作品在這邊~
JoJo ft. Demi Lovato – Lonely Hearts
Marshmello & Demi Lovato – OK Not To Be OK
Demi Lovato – Still Have Me
Demi Lovato – Commander In Chief
Sam Fischer, Demi Lovato – What Other People Say
Demi Lovato ft. Ariana Grande – Met Him Last Night
Demi Lovato, Noah Cyrus – Easy
Demi Lovato – The Way You Don’t Look at Me
Demi Lovato – ICU (Madison’s Lullabye)
Demi Lovato – Intro
Demi Lovato – Carefully
Demi Lovato – Lonely People
Demi Lovato – Melon Cake
Demi Lovato – The Kind of Lover I Am
Demi Lovato – 15 Minutes
Demi Lovato – California Sober
Demi Lovato – Butterfly
Demi Lovato – Good Place
Demi Lovato – Sunset

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *