這首 Sunset 是 Demi Lovato 第七張專輯 Dancing With the Devil… The Art of Starting Over 豪華版 (deluxe edition) 中的第二十首曲目。
歌詞中文翻譯
I, oh-yeah, yeah, yeah, yeah
Honestly
說實話
If I lost you, it’d be the end of me
如果我失去你，對我來說就會是終結
End of me, everything
我的終結，所有一切
All the love would leave inside of me entirely
所有愛會完全離開我的內心
We’re just two tangled souls
我們就只是兩個糾纏的靈魂
Made of roses and thorns
用玫瑰和荊棘做成
Cuttin’ through concrete, mm
切穿水泥
We’re just ships in the night
我們就只是夜晚的船隻
Chasin’ after the light
追逐著亮光
Long as I got you, you got me
只要我有你，你有我
So don’t let the sunset
所以別讓日落
On our love
在我們的愛情上
Don’t let the night fall
別讓夜幕低垂
Tear us apart, no
將我們分開，不
‘Cause I’m lost without you, without you
因為沒有你我會迷失，沒有你
Don’t let thе sunset
所以別讓日落
On our love, no
在我們的愛情上，不
Hard to breathе
難以呼吸
Every time that you have to leave
每次你必須離開時
‘Til you’re back with me
直到你回到我身旁
All of the parts of me
我的每個部份
Thinkin’ Heaven must be real
想著天堂一定是真的
From the way you make me feel, oh
從你讓我感受到的來推斷
We’re just two tangled souls
我們就只是兩個糾纏的靈魂
Made of roses and thorns
用玫瑰和荊棘做成
Cuttin’ through concrete, mm
切穿水泥
We’re just ships in the night
我們就只是夜晚的船隻
Chasin’ after the light
追逐著亮光
Long as I got you, you got me, oh
只要我有你，你有我
So don’t let the sunset
所以別讓日落
On our love
在我們的愛情上
Don’t let the night fall (Night fall)
別讓夜幕低垂 (夜幕低垂)
Tear us apart, no
將我們分開，不
‘Cause I’m lost without you, without you
因為沒有你我會迷失，沒有你
Don’t let thе sunset
所以別讓日落
On our love, no
在我們的愛情上，不
We’re just two tangled souls
我們就只是兩個糾纏的靈魂
Made of roses and thorns
用玫瑰和荊棘做成
We’re just ships in the night
我們就只是夜晚的船隻
Chasin’ after the light
追逐著亮光
Tell me, what would be life
告訴我，人生將會如何
Without you by my side?
如果沒有你在我身旁?
We’re just oceans and waves
我們就只是海洋和浪潮
We’re just one and the same (Oh-oh)
我們就只是一體和一致
So don’t let the sunset (Yeah)
所以別讓日落
On our love (Our love)
在我們的愛情上 (我們的愛情)
Don’t let the night fall (Don’t let it get too dark, yeah)
別讓夜幕低垂 (別讓它變得太黑)
Tear us apart, no
將我們分開，不
‘Cause I’m lost without you, without you
因為沒有你我會迷失，沒有你
(I’m lost with you, and him, with me, I need you back, baby, oh)
(和你一起時我會迷失，還有他，和我一起，我需要你回來，寶貝)
Don’t let thе sunset
所以別讓日落
On our love, no
在我們的愛情上，不
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
後話
感覺這是這張專輯中少數比較不沉重的歌曲 >__< 其他歌大多都順著專輯主題，是比較沉重、深沉探索自我並分享經驗的感覺。
資訊欄
Demi Lovato 的其他作品在這邊~
JoJo ft. Demi Lovato – Lonely Hearts
Marshmello & Demi Lovato – OK Not To Be OK
Demi Lovato – Still Have Me
Demi Lovato – Commander In Chief
Sam Fischer, Demi Lovato – What Other People Say
Demi Lovato ft. Ariana Grande – Met Him Last Night
Demi Lovato, Noah Cyrus – Easy
Demi Lovato – The Way You Don’t Look at Me
Demi Lovato – ICU (Madison’s Lullabye)
Demi Lovato – Intro
Demi Lovato – The Art of Starting Over
Demi Lovato – Carefully
Demi Lovato – Lonely People
Demi Lovato – Melon Cake
Demi Lovato – The Kind of Lover I Am
Demi Lovato – 15 Minutes
Demi Lovato – California Sober
Demi Lovato – Butterfly
Demi Lovato – Good Place