在 Demi Lovato 的新專輯 Dancing With The Devil…The Art of Starting Over 中，第十八首歌 Butterfly 是一首關於她已逝的父親的歌曲， 蝴蝶 (butterfly) 也成為這張專輯中的主題之一。
歌詞中文翻譯
Used to dread the month of June
曾經畏懼六月
‘Cause it reminded me of you
因為它會讓我想起你
And always came around too soon, not anymore
然後總是來的太快，現在不再這樣了
A part of me I had to find
我必須找到一部份的我
‘Cause it was killin’ me inside
因為它正在內心折騰我
Yeah, you were always like a bye I wasn’t ready for
是的，你總像是一個我還沒準備好的道別
Yeah, I figured this was something I deal with my whole life
是的，我發現這是某個我一生都在處理的事
Stop pushin’ my past to the side
停止將我的過往推向一旁
This is what it’s ‘posed to feel like
這應該要感覺像這樣才對
Now I look up and I see you in the sky
現在我向上仰望然後我看到你在空中
Butterfly, butterfly, butterfly
蝴蝶，蝴蝶，蝴蝶
Butterfly, butterfly, butterfly
蝴蝶，蝴蝶，蝴蝶
Butterfly, butterfly, butterfly
蝴蝶，蝴蝶，蝴蝶
High
高飛
Forgiveness is the hardest truth
原諒是最難的事實
It’s something that you have to choose
這是你必須選擇的事
Well, at least I got my heart from you, that much I’m grateful for
這個嘛，至少我從你那裡得到了我的心，這部分我很感謝
I know because you lie and taught me ’bout honesty, honesty
我知道，因為你說謊然後教我誠實，誠實
You leave and gave me my loyalty, loyalty
你離開然後給予我忠誠，忠誠
I’m growin’ into who I’m meant to be, yeah
我正在長成我本該是的樣子
No more lookin’ for a sign
不再尋找著徵兆
This is something I deal with my whole life
這是某個我一生都在處理的事
Stop pushin’ my past to the side
停止將我的過往推向一旁
This is what it’s ‘posed to feel like
這應該要感覺像這樣才對
Now I look up and I see you in the sky
現在我向上仰望然後我看到你在空中
Butterfly, butterfly, butterfly (Butterfly)
蝴蝶，蝴蝶，蝴蝶 (蝴蝶)
Butterfly, butterfly, butterfly
蝴蝶，蝴蝶，蝴蝶
Butterfly, butterfly, butterfly (Ah)
蝴蝶，蝴蝶，蝴蝶
High
高飛
Oh, it was painful, it was needed
噢，這很痛苦，這是必須的
See you changin’ right in front of me
看著你在我面前改變
You were never really graceful
你從來不是真的很優美
Now you’re just what you’re supposed to be
現在你只是你本來該有的樣子
I can feel you, like I need to
我能感覺到你，就像我需要一樣
I can see you, flyin’ over me
我能看見你，飛越我
Flyin’ over me, oh
飛越我
Butterfly, butterfly, butterfly
蝴蝶，蝴蝶，蝴蝶
Butterfly, butterfly
蝴蝶，蝴蝶
資訊欄
Demi Lovato 的其他作品在這邊~
JoJo ft. Demi Lovato – Lonely Hearts
Marshmello & Demi Lovato – OK Not To Be OK
Demi Lovato – Still Have Me
Demi Lovato – Commander In Chief
Sam Fischer, Demi Lovato – What Other People Say
Demi Lovato ft. Ariana Grande – Met Him Last Night
Demi Lovato, Noah Cyrus – Easy
Demi Lovato – The Way You Don’t Look at Me
Demi Lovato – ICU (Madison’s Lullabye)
Demi Lovato – Intro
Demi Lovato – The Art of Starting Over
Demi Lovato – Carefully
Demi Lovato – Lonely People
Demi Lovato – Melon Cake
Demi Lovato – The Kind of Lover I Am
Demi Lovato – 15 Minutes
Demi Lovato – California Sober
Demi Lovato – Good Place
Demi Lovato – Sunset