歌詞翻譯 | Calvin Harris ft. Tom Grennan – By Your Side

這次知名 DJ Calvin Harris 和英國的創作歌手 Tom Grennan 一起合作推出了這首 By Your Side,在不情願的開工周來聽再適合不過了XD

歌詞中文翻譯

When you wake up in the morning
當你在早晨醒來
And you’re shadowed by the darkness of the night
你被夜晚的黑暗壟罩
When you wake up in the morning
當你在早晨醒來
Darling I’ll be by your side
親愛的我會躺在旁邊

When you get a little lonely
當你感到有一點孤單
And you lose your head then don’t give up the fight
當你失去志氣也不要放棄戰鬥
When you wake up in the morning
當你在早上醒來
Darling I’ll be by your side
親愛的我會躺在旁邊

When you wake up in the morning
當你在早晨醒來
And you’re shadowed by the darkness of the night
你被夜晚的黑暗壟罩
When you wake up in the morning
當你在早晨醒來
Darling I’ll be by your side
親愛的我會躺在旁邊

I’ll be there by your side
我會在你身邊的
I’ll be everything you wanted
我會是你想要的一切
I’ll be there by your side
我會在你身邊的
If you need a light to shine in
如果你需要一道照進來的光
I’ll be there!
我會在那裏的

Oh-oh
(Darkness of the night!) Oh-oh
(夜晚的黑暗)
(I’ll be by your side!) Oh
(我會在你身邊的)

So lift your hand ’cause you know that you can
所以抬起你的頭吧因為你可以的
There’ll be fire again in the dark-ark
在黑暗中會有火焰的
Hold out your hand, let the stars shoot again
緊握你的手,讓星星再次閃耀
Let the light shine in through the dark
讓星光照亮黑暗
And I’ll be there!
我會在那裏的

I’ll be there
我會在那裏的
(I’ll be by your side!)
(我會在你身邊)
I’ll be there
我會在那裏的
(I’ll be by your side!)
(我會在你身邊)

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *